Well, the sun's up, it's 6:30 好了，太阳的上升，这是6:30

Fell asleep with the TV on again 与上一次电视就睡着了

Take five, check out the weather 需要五，检查出天气

It's monday morning for the single mom 星期一早上为单亲妈妈

   

And a, works hard till 5:30 并且，努力工作，直到下午5:30

And once a week she gettin' down and dirty 而每周一次，她刚开了下来，脏

Backstage without a pass 后台不经传

"This Bud's For You" is tattooed on her ass “这巴德的为您”是刻在她的屁股

   

But she's nobody's fool, yeah 但她的任何人的傻瓜，是啊

She's broken down, broken hearts, broken rules 她打破，破碎的心，破碎的规则

Outta touch in a modern world 失控触摸在现代世界

Oh, but she's my kinda girl 呵呵，不过，她是我的那种女孩

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

Yeah, she just a-bit roughed out, tough but classy 是啊，她只是位粗加工，艰难的，但优雅

All dressed up, she looks so s-s-s-sassy 所有的打扮，她看起来那么S-S -S-野蛮女友

Hey bartender, come down here 嘿酒保，这里下来

Watch her blow the head off a tall, blonde beer 看她吹的头一个身材高大，金发碧眼的啤酒

   

But she's nobody's fool 但她的任何人的傻瓜

She's broken down, broken hearts, broken rules 她打破，破碎的心，破碎的规则

Outta touch in a modern world 失控触摸在现代世界

Oh, but she's my kinda girl 呵呵，不过，她是我的那种女孩

   

Yes she's my kind 是的，她是我的一种

My kind 我的那种

My kinda girl 我的那种女孩

   

My kinda girl 我的那种女孩

In a modern world 在现代世界

   

Outspoken in the bedroom 直言不讳的卧室

Ain't afraid to tell you what she needs 不怕告诉你她需要什么

And I'm happy, whoo, if she's happy 我很高兴，哇，如果她是幸福的

Lord, I'm always up for them dirty deeds 主啊，我总是为他们肮脏勾当

   

But she's nobody's fool 但她的任何人的傻瓜

She's broken down, broken hearts, broken rules 她打破，破碎的心，破碎的规则

Outta touch in a modern world 失控触摸在现代世界

Oh, but she's my kinda girl 呵呵，不过，她是我的那种女孩

   

My kinda girl 我的那种女孩

She's my kinda girl 她是我的那种女孩

   

Yes, she's my kind 是的，她是我的一种

My kind 我的那种

My kind 我的那种

Girl, yeah 女孩，是的