英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Blessed Pain" 的中英对照歌词与中文翻译

My Blessed Pain

我祝福的疼痛

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell you 'bout a man I borrowed twenty-six cents from 告诉你什么叫我一个人借了26美分

I wanted to ask what the extra penny is for 我想问额外的一分钱是什么

I needed a quarter for the next two minutes with you 我需要一个季度,接下来的两分钟,你

He said "I was making a wish but I've been listening 他说:“我正在一个愿望,但我一直在听

I think you need it more" 我觉得你需要更多的“

And it's the same damn thing 而且它同样谴责的事

The stuff you put me through 你把我穿过的东西

I walked across a bridge and almost right past a suicide 我碰到的桥梁,差不多吧过去走到自杀

You could say I'm a hero depending on the light that you put me in 你可以说我这取决于你把我在光明英雄

What changed her mind was when I took the time to tell her 'bout you and me 当我花时间来告诉她你的思念和我是什么改变了她的脑子里

She heard my tale and climbed off the rail and then she tried to push me in 她听了我的故事,爬上了铁路,然后她试图推开我

   

And it's the same damn thing 而且它同样谴责的事

I hope I'm doing it to you 我希望我做给你看

   

And it sounds like thunder 这听起来像打雷

And it fills like rain 它填补了如雨

But I've been so thirsty 但我一直很渴

That I can't explain 我无法解释

How you feel me and grow me 你怎么想我,我的成长

And no one has known me 也没有人认识我

To complain 抱怨

For you are my blessed pain 因为你是我的福地痛

You are my blessed pain 你是我的福地痛

   

Girls need candy and flowers and monogamy 女生需要的糖果和鲜花和一夫一妻制

From someone who makes them feel worthwhile 从别人谁使他们觉得不虚此行

Boys need food and five minutes with his right hand free 男孩需要食物,五分钟,他的右手免费

But only the girl gonna make him smile 但只有女生会令他的微笑

And it's the same damn thing 而且它同样谴责的事

The stuff that you put me through 你把我穿过的东西

   

And it sounds like thunder 这听起来像打雷

And it fills like rain 它填补了如雨

But I've been so thirsty 但我一直很渴

That I can't explain 我无法解释

How you feel me and grow me 你怎么想我,我的成长

And no one has known me 也没有人认识我

To complain 抱怨

For you are my blessed pain 因为你是我的福地痛

You are my blessed pain 你是我的福地痛

   

Girls need shoes and attention and monogamy 女生需要的鞋子和关注,一夫一妻制

From someone who makes them feel worthwhile 从别人谁使他们觉得不虚此行

Boys need food and basically five minutes with his right hand free 男孩需要食物,基本上不到五分钟,他的右手免费

But only the girl gonna make him smile 但只有女生会令他的微笑

And it's the same damn thing 而且它同样谴责的事

I hope I'm doing it to you 我希望我做给你看

   

And it sounds like thunder 这听起来像打雷

And it fills like rain 它填补了如雨

But I've been so thirsty 但我一直很渴

That I can't explain 我无法解释

How you feel me and grow me 你怎么想我,我的成长

And no one has known me 也没有人认识我

To complain 抱怨

For you are my blessed pain 因为你是我的福地痛

You are my blessed pain 你是我的福地痛

You are my blessed pain 你是我的福地痛

歌词 My Blessed Pain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-blessed-pain/