I've got some big news 我有个大消息

The bank finally came through 银行终于通过

And I'm holdin' the keys to a brand new Chevrolet 而我牵着的钥匙，一个全新的雪佛兰

Have you been outside it sure is a nice night 你一直在外面肯定是一个很好的夜晚

How about a little test drive 如何一点点试驾

Down by the lake 走在湖边

   

There's a place I know about where the dirt road runs out 还有我知道一个地方在哪里的土路耗尽

And we can try out the four-wheel drive 我们可以尝试一下四驱

Come on now what do you say 现在你怎么说加油

Girl, I can hardly wait to get a little mud on the tires 女孩，我迫不及待地坐上了轮胎的小泥

   

[Chorus] [合唱]

'Cause it's a good night “因为这是一个美好的夜晚

To be out there soakin' up the moonlight 到这里来了soakin 了月光

Stake out a little piece of shoreline 放样一小片海岸线

I've got the perfect place in mind 我有心目中的理想之地

It's in the middle of nowhere only one way to get there 这是在到那里无处只有一条路中段

You got to get a little mud on the tires 你必须让对轮胎一点泥巴

   

Moonlight on a duck blind 月光照在鸭失明

Catfish on a trot line 鲶鱼就小跑线

Sun sets about nine this time of year 太阳落山年约9这时候

We can throw a blanket down 我们可以扔掉毯子下来

Crickets singin' in the background 蟋蟀在后台欢唱

And more stars than you can count on a night this clear 和比你更多的明星可以在一个晚上这个清晰的数

   

I tell you what we need to do is grab a sleepin' bag or two 我跟你说，我们需要做的就是抓住一个睡袋或两个

And build us a little campfire 并建立我们一个小篝火

And then with a little luck we might just get stuck 然后一点点运气，我们可能只是卡住

Let's get a little mud on the tires 让我们对轮胎一点泥巴

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

And then with a little luck we might just get stuck 然后一点点运气，我们可能只是卡住

Let's get a little mud on the tires 让我们对轮胎一点泥巴