英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Friendly" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Friendly

友情先生

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get out I won't even listen 快把我什至不会听

I can't hear a single word you say 我不能听你说一个字

Enough of your intimidation 够你恐吓

Don't tell me 'bout the price I pay 不要告诉我回合的价格我买单

Take off don't want your kind of trouble 脱下不想你的麻烦

Don't wanna see you hangin' 'round my place 我不想见你犹豫不决, 轮我的地方

It's late and here's the situation 这晚,这里的情况

I never wanna see your face 我再也不想看到你的脸

   

You just drag me down 你只是我拖

And I've got the scars to show 我已经得到了伤疤展示

I think you oughta know 我想你应该知道

   

[Chorus:] [合唱: ]

You got the best of me 你得到了最好的我

Mister Friendly 友情先生

You got the best of me 你得到了最好的我

   

Don't ask can't promise any favors 不问不承诺任何好处

Don't want to owe you in anything again 不想再欠你任何东西

Bad luck it's your occupation 运气不好这是你的职业

Can't you see you are your own worst friend 难道你不知道你就是你自己最大的朋友

I'm gone the masquerade is over 我走了化妆舞会结束

I'm cashin' in the silver tray 我卡希“在银色的托盘

So long I can't buy this evil game you play 这么久,我可以不买这个邪恶的游戏,你玩

   

You just drag me down 你只是我拖

And I've got the scars to show 我已经得到了伤疤展示

I think you oughta know 我想你应该知道

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

He's standing in your way 他站在你的方式

You smile like it's okay 你的微笑像它的好

Knowing you'll show him somehow 知道你会告诉他莫名其妙

You're running out of time 你的时间不多了

Too late to change your mind 来不及改变你的想法

No one can save you now 没有人现在可以救你

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Mr. Friendly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-friendly/