Your hair's a mess 你的头发是一个烂摊子

You better put on a dress 你最好穿上一件衣服

And get your feet back on the ground ，让您的双脚回到地面

You fix your eyes 你修复你的眼睛

For some city guys 对于一些城市人

Who wouldn't save you if you drowned 谁也救不了你，如果你淹死

You hang on Forty-second street 你挂在第四十二街

And do your homework in the bar 并做了吧你的功课

Saint Helen says you're missin' school 圣海伦说你想念的学校

And I'm wond'rin' where you are 而我wondrin 你在哪里

   

[Chorus:] [合唱： ]

Holyanna Holyanna

Holyanna Holyanna

Girl, what you do to me 女孩，你做什么我

Holyanna Holyanna

Holyanna Holyanna

Girl, you're a blue-eyed mystery 女孩，你是个蓝眼睛的奥秘

   

You read your books 你读你的书

Until nobody looks 直到没有人看

And then you slip out after dark 然后你在天黑之后溜出去

You steal my love 你偷了我的爱

Then say you're sorry 然后说对不起

And do your penance in the park 做你的忏悔在公园里

You fooled your mother when you skipped ballet 你骗了你的母亲，当你跳过芭蕾

To paint your face for the midnight show 画你的脸的午夜场

And in the morning you knelt beside your bed 到了早晨，你跪下你的床旁边

And prayed she'd never know 祈祷她永远不会知道

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

[Repeat chorus] [重复合唱]