英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Morning Glory" 的中英对照歌词与中文翻译

Morning Glory

牵牛花

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

No words this time? 没有的话这个时间呢?

No words. 没有的话。

No, there are times when nothing can be done. 不,还有没事的时候可以做次。

Not this time. 不是这个时候。

Is it censorship? 它是审查?

Is it censorship? 它是审查?

No, it's evaporation. 不,这是蒸发。

No, it's evaporation. 不,这是蒸发。

Is this leading somewhere? 是这家领先的地方吗?

Yes. 是的。

We're going down the lane. 我们一起走下去车道。

Is this going somewhere? 这是怎么回事什么地方?

Into the garden. 入内参观。

Into the backyard. 进入后院。

We're walking down the driveway. 我们正走在车道上。

Are we moving towards.... 难道我们走向....

We're in the backyard. 我们在后院。

...some transcendental moment? ......一些先验的时刻?

It's almost light. 这几乎是光。

That's right. 这是正确的。

That's it. 就是这样。

Are we moving towards some transcendental moment? 我们是否正在走向某种超验的时刻?

That's right. 这是正确的。

That's it. 就是这样。

Do you think you'll be able to pull it off? 你以为你就可以把它关闭?

Yes. Do you think you can pull it off? 是的。你认为你可以把它关闭?

Yes, it might happen. 是的,这可能会发生。

I'm all ears. 我洗耳恭听。

I'm all ears. 我洗耳恭听。

Oh the morning glory! 哦牵牛花!

歌词 Morning Glory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/morning-glory-3/

歌词 Morning Glory 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Old Ideas LLC