英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go No More A-Roving" 的中英对照歌词与中文翻译

Go No More A-Roving

不再走A-粗纱

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dedicated to Irving Layton] [献给欧文雷顿]

   

So we'll go no more a-roving 所以我们就去不再是,粗纱

So late into the night, 所以到深夜,

Though the heart be still as loving, 虽然心脏仍然可以作为爱好,

And the moon be still as bright. 和月亮是仍然是光明的。

For the sword outwears its sheath, 对于剑outwears鞘,

And the soul outwears the breast, 和灵魂outwears乳房,

And the heart must pause to breathe, 和心脏必须暂停呼吸,

And love itself have rest. 而爱情本身有休息。

Though the night was made for loving, 虽然当晚是为爱,

And the day returns too soon, 而当天返回太快,

Yet we'll go no more a-roving 然而,我们就去不再是,粗纱

By the light of the moon. 到了月亮的光。

歌词 Go No More A-Roving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-no-more-a-roving/

歌词 Go No More A-Roving 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Old Ideas LLC