英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "More Than A Thousand Words" 的中英对照歌词与中文翻译

More Than A Thousand Words

千余字

歌词相关歌手:PETRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Based on Romans 8:26] [根据罗马书8:26 ]

   

I saw Your picture hanging on the wall 我看到了你的照片挂在墙上

Just an artist rendering that was all 只是一个艺术家的渲染,这是所有

The way You looked down in Your agony 的样子,你在你的痛苦放在眼里

Jogged my memory 慢跑我的记忆

And helped me to see 并帮我看看

If a picture's worth a thousand words 如果图片的胜过千言万语

Then it won't help me at all 然后,它不会帮助我的人

Only words are never gonna say 唯一的话是永远不会说

What I feel for You today 今天我觉得什么适合你

   

More than a thousand words won't say 千余字都不会说

More than my life will not repay 超过我的生命将无法偿还

More than a thousand things I do 一千多的东西怎么办

Won't make it up to You 不会让它给你

   

I stopped a moment sitting all alone 我停了片刻独坐着

Without a waiting call on the phone 如果没有在电话中等待的呼叫

Looked like a picture from a magazine 看上去像从杂志的图片

More serenity than I've ever seen 更宁静,比我见过的

And if words cannot describe this day 如果无法用言语形容这一天

Or the beauty of this scene 或者这一幕的美丽

Tell me, how can I expect the words I say 告诉我,我怎么能指望我说的话

To reflect the things I mean 反映的事情,我的意思是

   

More than a thousand words won't tell 一千多字不会告诉

How You forgave me when I fell 你如何原谅了我,当我跌倒

More than a thousand words won't do 一千多字不会做

To say I love You 说我爱你

   

Simple words will never quite express 简单的话绝不会相当快递

My gratitude to You 我感谢你

Until I cross the barrier 直到我越过障碍

Mortal words will have to do 凡人的话将不得不做

歌词 More Than A Thousand Words 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/more-than-a-thousand-words/