Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口

   

Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口

   

Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口

   

I'm not afraid of the dark 我不害怕黑暗

But I'm afraid of my heart 但是我怕我的心脏

And I'm afraid that everything is gonna fall apart 我怕这一切都会散架

   

Always afraid that things will never get better 总是害怕事情永远不会变得更好

I went from writing down rhymes 我是从写下来的儿歌去

To typin' suicide letters 要typin “自杀信

   

Diagnosed with paranoia 诊断为偏执

You can check my prescription 你可以检查我的处方

I'm a manic depressive 我是一个躁狂抑郁

One of my many conditions 我的一个多条件

   

I'm not a prophet though I say it 我不是预言家，虽然我说

But I'm seein' a vision 但我seein 的愿景

My life, it was beyond it one a one-way collision 我的生活，它是超越它一个单向的碰撞

   

If ignorance is bliss 如果无知是福

Then I'm devoid of any sorrows 然后，我没有任何的痛苦

'Cause I don't wanna know the outcome 因为我不想知道结局

Of today or tomorrow 今天或明天

   

I just wanna hide inside my own private Hell 我的内心我自己的私人地狱只是想隐藏

How can I ever get to Heaven 我怎样才能永远得到天堂

When so many angels fell? 当这么多的天使下跌？

   

I'm just a human being 我只是一个人

I'm just only being human 我只是只做人

With eternity and judgement 与永恒和判断

From another always loomin' 从另一个总是loomin “

   

It's a wonder that I made it 这是一个奇迹，我做它

With these visions in my head 有了这些愿景在我的脑海

With all these monsters at my window 所有这些怪物在我的窗

Starin' at me in my bed 盯着“我在我的床上

   

Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口

   

Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口

   

If you're a friend to me or kin to me 如果你是一个朋友给我或亲戚给我

An enemy or into me 敌人或进入我

I'm begging on a bended knee 我求一个屈膝

Come and put an end to me 快来制止我

   

Put me out my misery 我把我的痛苦

Permanently, no injury 永久的，无伤

I'm tired of fighting entities 我已经厌倦了战斗实体

I'm running out of energy 我跑出来的能量

   

Feel like a lost boy 觉得自己像一个丢失的孩子

Searchin' for the answers Searchin的的答案

Just waitin' on tragedy 只是在悲剧等待着

A heart attack or even cancer à心脏发作，甚至癌症

   

So many monsters hidin' 这么多的怪物躲到

Waitin' 'round the corner for us 等着指日可待我们

If life is like a song 如果生活就像一首歌

I'm at the verse and searchin' for the chorus 我在诗歌和Searchin的为合唱

   

Maybe I should stop and take a moment 也许我应该停下来的时刻

Put it in perspective 正确看待它

Maybe I should take a knife 也许我应该拿刀子

And take a life and get injected 并采取生活并获得注入

   

I just wanna go out 我只是想出去

On my own fuckin' terms 我自己他妈的条款

Knowing it was me that put me 知道这是我把我

In the dirt and with the worms 中的污垢，并与蠕虫

   

I think I'll pop another pill 我想我会弹出另一个丸

Try to heal the ill 尝试医治病

Wash it down with gasoline 下来用汽油洗

Light a match and that's for real 点燃一根火柴，那是真正的

   

But I'll just probably go to sleep 但我就可能去睡觉

And try to clear my head 并试图清除我的头

Hiding from these monsters 从这些怪物隐藏

At my window, underneath my bed 在我的窗前，我的床底下

   

[Muffled Singing] [闷响唱]

   

Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口

   

Monster, how should I feel? 怪物，我应该怎么感觉？

Creatures lie here 生物躺在这里

Looking through the window 翻翻窗口