I take her to the aquarium, she says shark 我带她到水族馆，她说鲨鱼

I take her to the planetarium, she says dark 我带她到天文馆，她说暗

I take her to the seaside 我带她到海边

Where she likes to spin and twirl 她喜欢旋转和漩涡

She says sure and cool and yeah 她说，肯定和凉爽啊

She's my monosyllabic girl 她是我的单音节的女孩

   

I take her to the university, she says huh 我带她到大学，她说：呵呵

I take her to an anniversary, she says one 我带她到一周年，她说1

I take her to jewelry store 我带她到珠宝店

I say diamonds, she says pearl 我说的钻石，她说珍珠

Oh everyone knows I'm in love 哦，每个人都知道我恋爱了

With a monosyllabic girl 一个单音节的女孩

   

You know everyone knows I'm in love 你知道，每个人都知道我恋爱了

With a monosyllabic girl 一个单音节的女孩