So Long And Thanks For All The Shoes

[English]It's My Job To Keep Punk Rock Elite

[English lyric] Indiscriminate I'd rather be elite I'll choose my own shit scene Unsubstantiated rumors flown are true I'm here for me not you Nonconglumurate I mean what I say I'm not your ...

[中文对照] 滥杀滥伤我宁愿精英 我会选择我自己的狗屎现场 飞行未经证实的传言是真的 我在这里为我的不是你 Nonconglumurate我的意思是我说的话 ...

[English]Kids Of The K-Hole

[English lyric] Everybody needs some time away Just stuck in the k-hole again An 18 hour holiday Just stuck in the k-hole again, just once again Mrs. Kitty Ketamine your perseverance may ...

[中文对照] 每个人都需要一定的时间距离 正好卡在第k洞再次 18小时的假期 正好卡在第k洞再次，只是再次 小鹰氯胺酮夫人贵在持之以恒可能 拖垮我的志向回家 ...

[English]Murder The Government

[English lyric] I wanna see the constitution burn Wanna watch the white house overturn Wanna witness some blue blood bleed red I wanna tar and lynch the KKK I wanna pull and shoot the NRA Yeah ...

[中文对照] 我想看看宪法烧伤 想看白宫翻转 想看到一些蓝色的血红色出血 我想焦油和林奇三K党 我想拉射击的步枪协会 是啊是啊是啊... 谋杀政府，谋杀政府 ...

[English]Monosyllabic Girl

[English lyric] I take her to the aquarium, she says shark I take her to the planetarium, she says dark I take her to the seaside Where she likes to spin and twirl She says sure and cool and ...

[中文对照] 我带她到水族馆，她说鲨鱼 我带她到天文馆，她说暗 我带她到海边 她喜欢旋转和漩涡 她说，肯定和凉爽啊 她是我的单音节的女孩 我带她到大学，她说：呵呵 ...

[English]180 Degrees

[English lyric] It's so easy to defend the Status Quo with everyone so cool and cynical But when you see the end don't justify the means It's just that 180 degrees The great thing about bein' ...

[中文对照] 它是如此容易维护现状 大家一起很爽，愤世嫉俗 但是，当你看到最后并不能证明手段 这只是180度 关于如何做人类伟大的事情 推理能力 ...

[English]All His Suits Are Torn

[English lyric] Billy Cobin lost it all We knew he would eventually Some wonders why he took the fall Others just ask who the hell is he And why should we care for him? A baggy man with baggy ...

[中文对照] 比利Cobin传给医疗人员失去了一切 我们知道他最终会 有人想知道为什么他就座落在 其他人只是问问到底谁是他 而我们为什么要关心他？ ...

[English]All Outta Angst

[English lyric] I'm not insane, I'm not bummed out I got no one to blame, nothing to change I got no evil to fight One thing's for sure, I'm all outta angst Society don't bother me And there's ...

[中文对照] 我不是疯子，我不是人吗出去 我有没有人责怪，没有什么改变 我没有恶打 有一件事是肯定的，我都失控的焦虑 学会不要打扰我 这里面的蹊跷的是 ...

[English]I'm Telling Tim

[English lyric] You better watch out, you better not cry (someone's watching) You better put out records D.I.Y. (punk rock cops) Cause it's not what you've done, it's what you've been If you ...

[中文对照] 你最好小心了，你最好不要哭了（别人的注视） 你最好拿出记录D.I.Y. （朋克摇滚警察） 因为它不是你做了什么，这就是你一直在 如果你他妈的，我要告诉添 ...

[French]Champs-élysées

[French lyric] Je m'baladais sur l'avenue, le cœur ouvert a l'inconnu. J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi, Il suffisait de ...

[中文对照] í接连在大街上，心脏开到未知的。 我想打个招呼给任何人 任何人，那就是你，我跟你说什么， 这是足以跟你做你的。 香榭丽舍大街，香榭丽舍大道 ...

[English]Dad's Bad News

[English lyric] Don't believe a word your grandfather says He's been classified grade a psychotic You can see it from the hole in his head A saner man would have used a bigger gun Degeneration ...

[中文对照] 不要相信一个字你爷爷说： 他被列为A级精神病 你可以从他的头洞看到它 à理智的人会用更大的枪 变性啊啊啊啊 疯子条款是为你而写 ...

[English]Kill The Rock Stars

[English lyric] "Kill the rockstars" how ironic, Kathleen You've been crowned the newest queen Kinda like the punk rock Gloria Steinham Can't change the world by hating men Can't change the ...

[中文对照] “杀死摇滚明星”多么讽刺，凯瑟琳 你已经荣登最新的女王 还挺喜欢的朋克摇滚凯莱Steinham 不能恨的人改变世界 不能责怪男人改变世界 ...

[English]Eat The Meek

[English lyric] Why must we stay where we don't belong Why must we stay where we don't belong Because there's never gonna be enough space So eat the meek, savor the taste It's always gonna be ...

[中文对照] 为什么一定要留在我们不属于 为什么一定要留在我们不属于 因为有永远不会有足够的空间 所以吃温顺，品尝味道 它总是会成为一个美味 舔你的排骨和吃温顺 ...

[English]The Desperation's Gone

[English lyric] Trip down the stairs into hell Cathay de I miss your smell A mixture of puke, beer, stale piss Fuck, sweat, and fear Adrenaline addicted, the blood leak From my head kinda ...

[中文对照] 旅行下楼入地狱 国泰德我想念你的味道 的呕吐物，啤酒，陈旧的尿的混合物 他妈的，汗水和恐惧 肾上腺素上瘾，血漏 从我的脑袋还挺关心我的朋友们 ...

[English]Quart In Session

[English lyric] It's funny how nothing seems much fun Anymore to me now that I quit the drink 'Cause soberness, it might be what I need But, it's certainly not how I wanna be Cause nothing ...

[中文对照] 这很有趣，怎么好像没什么太大的乐趣 到了我现在我不干饮料 因为清醒，这可能是我所需要的 但是，这我当然不是如何想成为 原因似乎没有那么有趣了我 ...

[English]Falling In Love

[English lyric] Blast oxygen masks, smoke filled cabin Depressurize, don't be afraid, hold onto me We're goin down, but not our love Death don't seem so bad, when I'm with you My only love, so ...

[中文对照] 高炉氧气面罩，吸满舱 减压，不要害怕，抓住了我 我们要走了，但不是我们的爱 死亡似乎并没有那么糟糕，当我和你在一起 我唯一的爱，所以闭上你的眼睛 ...