英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moment Of Surrender" 的中英对照歌词与中文翻译

Moment Of Surrender

此刻投降

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tied myself with wire 我绑我自己用铁丝

To let the horses run free 让马跑免费

Playing with the fire until the fire played with me 玩了火,直到我火起

The stone was semi-precious 该石呈半宝石

We were barely conscious 我们几乎感觉不到

Two souls too smart to be in the realm of certainty 两个灵魂太聪明了,在确定性的境界

Even on our wedding day 即使是在我们结婚的日子

   

We set ourselves on fire 我们放火烧自己

Oh God, do not deny her 哦,上帝,不否认她

It's not if I believe in love 这不是我是否相信爱情

But if love believes in me 但是,如果爱信我的人

Oh, believe in me 呵呵,相信我

   

At the moment of surrender 在投降时刻

I flooded to my knees ì淹没到我的膝盖

I did not notice the passers-by 我没注意到路人

And they did not notice me 他们没有通知我

   

I've been in every black hole 我已经在每个黑洞

At the altar of the dark star 在暗星坛

My body's now a begging bowl 我的身体现在是一个乞讨的碗

That's begging to get back, 这是乞讨回来,

begging to get back 乞讨找回

To my heart 我的心脏

To the rhythm of my soul 为了我灵魂的节奏

To the rhythm of my unconsciousness 我的无意识的节奏

To the rhythm that yearns 到渴望的节奏

To be released from control 从控制释放

   

I was punching in the numbers 我是冲在数字

At the ATM machine 在ATM机

I could see in the reflection 我可以在反射看到

A face staring back at me A面盯着我

   

At the moment of surrender 在投降时刻

Of vision over visibility 视觉上的能见度

I did not notice the passers-by 我没注意到路人

And they did not notice me 他们没有通知我

   

I was speeding on the subway 我当时超速在地铁上

Through the stations of the cross 通过跨站

Every eye looking every other way 每一双眼睛看着每一个其他的方式

Counting down till the pain would stop 计算下来,直到疼痛会停止

   

At the moment of surrender 在投降时刻

Of vision over visibility 视觉上的能见度

I did not notice the passers-by 我没注意到路人

And they did not notice me 他们没有通知我

歌词 Moment Of Surrender 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moment-of-surrender/

歌词 Moment Of Surrender 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Roland Lanois, Larry Mullen, Dave Evans, Brian Peter George Eno, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V., Opal Music (Gb 1), Universal Music Corp.