英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Modern Ghosts" 的中英对照歌词与中文翻译

Modern Ghosts

现代鬼

歌词相关歌手:NEW CITIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once it starts It’s coming down 一旦它开始它下来

But I don’t want to be around 但我不希望身边

Won’t you come and go away with me? 你会不会来来去去,跟我走?

Once you start to realize 一旦你开始认识到

No one’s waiting by your side 在你身边的任何一个人的等待

I’ll watch you slowly fall apart 我会看着你慢慢土崩瓦解

   

Nobody knows just what to call me 没有人知道该怎么给我打电话

I’m at a low, I’m living in a dream 我在一个低,我生活在一个梦想

Nobody knows if angels are calling 没有人知道,如果天使在呼唤

As you try to stay 当你尽量留

Right here with my fears 在这里与我的恐惧

And I know you won’t be leaving 我知道你不会离开

But all my thoughts are half the world away 但我所有的心思都半个世界走

   

Flash a smile when you say 闪光灯时,你说一个微笑

That there will be a better day 会有更美好的一天

Won’t you come and go away with me? 你会不会来来去去,跟我走?

Broken mirror in front of me 在我面前碎镜

Distorted views are all I see 扭曲的观点是我所看到的

Watch me as I fall apart 看着我,我心已碎

   

Nobody knows just what to call me 没有人知道该怎么给我打电话

I’m at a low, I’m living in a dream 我在一个低,我生活在一个梦想

Nobody knows if angels are calling 没有人知道,如果天使在呼唤

As you try to stay 当你尽量留

Right here with my fears 在这里与我的恐惧

And I know you won’t be leaving 我知道你不会离开

But all my thoughts are half the world 但我所有的心思都半个世界

All my thoughts are half the world away 我所有的心思都世界一半路程

   

I know you like the way you look tonight 我知道你喜欢,你看今晚的方式

You said I’ve read you like a book, you’re right 你说我读过你就像一本书,你是对的

I know you like the way you look tonight 我知道你喜欢,你看今晚的方式

You said I’ve read you like a book, you’re right 你说我读过你就像一本书,你是对的

   

Nobody knows just what to call me 没有人知道该怎么给我打电话

I’m at a low, I’m living in a dream 我在一个低,我生活在一个梦想

Nobody knows if angels are calling 没有人知道,如果天使在呼唤

As you try to stay 当你尽量留

Right here with my fears 在这里与我的恐惧

And I know you won’t be leaving 我知道你不会离开

But all my thoughts are half the world 但我所有的心思都半个世界

All my thoughts are half the world away 我所有的心思都世界一半路程

歌词 Modern Ghosts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/modern-ghosts/

歌词 Modern Ghosts 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Brann, Julien Martre

版权/Copyright:

Btp Music Inc., Universal Music Publishing Canada