Everybody in my senior class 每个人都在我的高级班

Got the hell out just as fast as they could go 得到了地狱一样快，因为他们可以去

And pretty soon that Greyhound bus 不一会儿的灰狗巴士

It only left a few of us to carry on 只留下随身携带我们几个上

It might've been the family farm 它可能一直在家庭农场

Or Sherry Johnson's loving arms 或雪利酒约翰逊的怀抱

Something wouldn't let me leave 事情不会让我离开

Something made me believe in 东西让我相信在

   

A little house, a piece of land 一个小房子，一块地

Making things grow with my own two hands 让万物生长用我自己的两只手

Coming home weary to the bone at the end of the day 回家疲倦到骨在一天结束时

Country stores, beat up Fords 乡村商店，殴打福特

And songs with only two or three chords 而且只有两个或三个和弦的歌曲

Somehow I think I fell in love with this Mississippi mud 不知怎的，我觉得我爱上了这个密西西比泥

   

This friend went to Birmingham 这位朋友去伯明翰

And he's a State's Farm Insurance man 他是一个国家农场保险公司的人

And makes a hundred thou 并使得百你

He calls me every now and then 他打电话给我飘飞

Keeps saying he can cut me in 口口声声说他可以把我在

But it's too late now 但为时已晚，现在

Cause I've seen so much Delta rain 因为我已经看到了这么多的达美雨

It must've seapt into my vains 它一定是seapt到我vains

Been here long enough to see 这里已经够长见

One thing for a man like me is 有一件事对一个男人像我这样

   

A little house, a piece of land 一个小房子，一块地

Making things grow with my own two hands 让万物生长用我自己的两只手

Coming home weary to the bone at the end of the day 回家疲倦到骨在一天结束时

Country stores, beat up Fords 乡村商店，殴打福特

And songs with only two or three chords 而且只有两个或三个和弦的歌曲

Somehow I think I fell in love with this Mississippi mud 不知怎的，我觉得我爱上了这个密西西比泥

   

Hang around here long enough 在这里流连太久

It'll get into your blood 它会进入你的血液

Comes up like a cotton seed 来了像棉花种子

Before to long all you need is 之前，你需要的所有长时间

   

A little house, a piece of land 一个小房子，一块地

Making things grow with my own two hands 让万物生长用我自己的两只手

Coming home weary to the bone at the end of the day 回家疲倦到骨在一天结束时

Country stores, beat up Fords 乡村商店，殴打福特

And songs with only two or three chords 而且只有两个或三个和弦的歌曲

Somehow I think I fell in love with this Mississippi mud 不知怎的，我觉得我爱上了这个密西西比泥

   

With this Mississippi mud 有了这个密西西比泥

   

Oooh, I think I fell in love with this Mississippi mud 哦，我想我爱上了这个密西西比泥

With this Mississippi mud 有了这个密西西比泥