英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Get Dirty" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Get Dirty

让我们脏

歌词相关歌手:HEARTLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get the motor running hot 获取正在运行的热电机

   

Second row, third desk 第二行,第三台

I still remember that yellow sundress 我还记得那黄色太阳裙

Blonde hair, blue eyes 金黄色的头发,蓝色的眼睛

And everytime I looked at her my tongue was tied 每次当我看着她我的舌头打了结

I was downhome, she was uptown 我downhome ,她是住宅区

A girl like that don't want a redneck around 这样的一个女孩不希望身边一个乡下人

Teacher's pet, cheerleader 老师的宠物,啦啦队长

How's a country boy like me supposed to meet her 如何是个乡下孩子像我应该见见她

   

One Friday night I was sitting at a red light 一个周五的晚上,我坐在一个红色的光

She pulled up in a tricked out Ford truck 她在骗出来的福特卡车拉

Revved up the engine and scared me half to death 起色发动机,吓死我了个半死

Leaned out of the window and said 把头探出窗外,说:

   

Let's get dirty, sling a little mud 让我们脏,吊带小泥

Three hundred horses underneath my hood 我的引擎盖底下三百匹马

Let's get dirty, I know the perfect spot 让我们脏,我知道的绝佳场所

Take you down a backroad show you what I've got 带你下来backroad告诉你我有

Get the motor running hot 获取正在运行的热电机

Let's get dirty 让我们脏

   

She found the first dirt road we could go down 她找到的第一个土路,我们可以往下走

Tore through a mudhole and spun her whole truck around 通过mudhole撕毁与周围纺她的整个卡车

She said buckle up, it's about to get rough 她说扣起来,它要变得又粗又

I'll do the driving, you can tell me when you've had enough 我会做驱动,你可以告诉我,当你已经受够了

Slipping and a sliding, had me working up a sweat 打滑和侧滑,让我工作了汗水

I looked into her eyes and said 我看着她的眼睛说:

   

Let's get dirty, sling a little mud 让我们脏,吊带小泥

Three hundred horses underneath my hood 我的引擎盖底下三百匹马

Let's get dirty, I know the perfect spot 让我们脏,我知道的绝佳场所

Take you down a backroad show you what I've got 带你下来backroad告诉你我有

Get the motor running hot 获取正在运行的热电机

Let's get dirty 让我们脏

   

I saw a sign that said 我看到一个牌子,上面写着

Bridge out up ahead 提前弥合了起来

I told her slow down 我告诉她慢下来

She hit the gas instead 她打了气,而不是

I looked around 我环顾四周

Saw her laughing in the dashboard light 看到她笑的仪表灯

We left the ground like a bullet from a.45 我们离开了地面就像从A.45子弹

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

We landed hard but we made it to the other side 我们上岸很难,但我们做到了给对方

My heart was pounding like my first rollercoaster ride 我的心脏怦怦直跳就像我第一次坐过山车

She turned the key off, turned to me and smiled and said 她转动钥匙关闭,转向我,笑着说:

You take the wheel for awhile 你把轮子一段时间

   

Let's get dirty, sling a little mud 让我们脏,吊带小泥

Three hundred horses underneath my hood 我的引擎盖底下三百匹马

Let's get dirty, I know the perfect spot 让我们脏,我知道的绝佳场所

Take you down a backroad show you what I've got 带你下来backroad告诉你我有

Get the motor running hot 获取正在运行的热电机

Let's get dirty (get dirty) sling a little mud 让我们脏(变脏)吊带小泥

Three hundred horses underneath my hood 我的引擎盖底下三百匹马

Let's get dirty, I know the perfect spot 让我们脏,我知道的绝佳场所

Take you down a backroad show you what I've got 带你下来backroad告诉你我有

Get the motor running hot 获取正在运行的热电机

歌词 Let's Get Dirty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-get-dirty/

歌词 Let's Get Dirty 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Little

版权/Copyright:

A Little Music, Music And The Future