Some judge a man by the way he shakes a hand 有的法官一个人在路上摇摇手

And if he looks a man in the eyes 如果他看在眼里的男人

By the way he treats his tools 顺便说一句，他把他的工具

The way he treats a fool 他的方式对待一个傻瓜

And the things that he can buy 而且事情，他可以买

His shoes, how they shine 他的鞋子，他们是如何大放异彩

All that I admit 所有这一切，我承认

   

I judge a man by the woman 我判断一个男人的女人

And her smile, the light in her eyes 她的微笑，她眼中的光

The way she holds him when they dance 途中她拥有他，当他们跳舞

She's the window to his soul 她是窗口到他的灵魂

His best friend, don't you know 他最好的朋友，你不知道

You judge the day by the sun 您可以通过阳光审判的日子

But you judge a man by the woman 但是你的女人判断一个男人

   

You can spend all day watching work and play 你可以花一整天看工作和娱乐

Get to know his habits and his friends 了解他的习惯和他的朋友们

Learn what makes him laugh, pry into his past 了解是什么让他笑，窥探他的过去

Find out what makes him cry and makes him sin 找出是什么让他哭，让他跌倒

You might think you can right through 你可能会认为，你可以通过右键

Oh, but the best thing you can do 呵呵，不过最好的事情你可以做

   

Is judge a man by the woman 是女人判断一个男人

And her smile, the light in her eyes 她的微笑，她眼中的光

The way she holds him when they dance 途中她拥有他，当他们跳舞

She's the window to his soul 她是窗口到他的灵魂

His best friend, don't you know 他最好的朋友，你不知道

You judge the day by the sun 您可以通过阳光审判的日子

But you judge a man by the woman 但是你的女人判断一个男人

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Judge a man by the woman 由女方来判断一个人

And her smile or the light in her eyes 她的微笑和她眼中的光

The way she holds him when they dance 途中她拥有他，当他们跳舞

She's the window to his soul 她是窗口到他的灵魂

His best friend, don't you know 他最好的朋友，你不知道

You judge the day by the sun 您可以通过阳光审判的日子

But you judge a man by the woman 但是你的女人判断一个男人

You judge a man by the woman 你的女人判断一个男人