Midnight in the desert 半夜在沙漠中

So far away 那么远

It's a fingernail moon 这是一个指甲月亮

Dancing through the milky way 穿过银河系跳舞

Stars down in dixie 星星倒在迪克西

Look the same way here 你看同样的方式在这里

And I got your picture 我有你的照片

Stuffed down in my battle gear 在我的战斗装备酿下

   

I could sing that song 我能唱那首歌

You know the one that drives you wild 你知道那个驱使你野

And close my eyes and dream 并闭上双眼，梦

That I can kiss my baby's smile 我可以吻我的宝宝的微笑

   

Even the man in the moon 即使是人在月球

Is singing the blues 在歌唱的蓝调

Hope you still love me baby 希望你还爱我宝贝

I'm missing me some you 我失去了我一些你

   

When your head hits the pillow 当你的头碰到枕头

To pray for my soul 祈祷我的灵魂

That's when your little soldier 这时候，你的小战士

Goes out on patrol 外出巡逻

Never thought when I kissed you 从来没有想过，当我吻你

Goodbye in tennessee 再见田纳西州

That I'd ever be lonely 我会永远是孤独的

But I'm about as lonely as one man can be 但我对孤独的一个人可以

   

I could sing that song 我能唱那首歌

You know the one that drives you wild 你知道那个驱使你野

I could close my eyes and dream 我闭上我的眼睛与梦想

That I can kiss my baby's smile 我可以吻我的宝宝的微笑

   

Even the man in the moon 即使是人在月球

Is singing the blues 在歌唱的蓝调

Hope you still love me baby 希望你还爱我宝贝

I'm missing me some you 我失去了我一些你

   

I miss you baby 我很想念你，宝贝

   

I could sing that song 我能唱那首歌

You know the one that drives you wild 你知道那个驱使你野

I can close my eyes and dream 我闭上我的眼睛与梦想

I can kiss my baby's smile 我可以亲亲我的宝贝的微笑

   

Even the man in the moon 即使是人在月球

Is singing the blues 在歌唱的蓝调

Hope you still love me baby 希望你还爱我宝贝

Cause I'm missing me some you 因为我失去了我一些你

Oh, I hope you still love me baby 呵呵，希望你还爱我的宝宝

Cause I'm missing me some you 因为我失去了我一些你