I stopped in Thibodeaux, Roadhouse in Louisian 我路易斯安那停在Thibodeaux ，罗德豪

I wasn't stayin' long, I was a wanted man 我没有留下来多久，我是一名通缉犯

The aire was thick with danger, I watched the vixens dance 在艾尔是厚厚的危险，我看了泼妇舞

My six gun in my pocket, my pistol in my pants 我6枪在我的口袋里，我在我的裤子手枪

I let her walk up on me, she pinned me to the door 我让她走了我的电话，她寄托了我的门

She said she swore she knew me, we'd never met before 她说，她发誓，她认识我，我们从来没有见过面

She pressed up hard against me, I stared into her eyes 她按了难防我，我盯着她的眼睛

She grabbed my face and kissed me, she had me hypnotized 她抓住我的脸，吻了我，她让我催眠

   

[Chorus] [合唱]

I'm runnin' down the road, can't find the interstate 我飞奔的道路，找不到州际

It's like I'm being followed and I can't get away 这就像我被跟踪，我无法自拔

The snakes and alligators, they whisper in the wind 蛇和鳄鱼，它们在风中耳语

I hear her calling to me, I turn around again 我听到她呼唤我，我转身又

Cry of a Creole woman 的克里奥尔女人流泪

Woke up the devil down in me 醒了恶魔倒在了我

   

She took me to her bedroom, smelled like a cheap hotel 她带我去她的卧室，闻起来像一个便宜的旅馆

Never had a Cajun queen, I'm used to Southern belles 从未有过的印第安女王，我已经习惯了南方贝尔

But through the smoky billows of my tobacco leaves 但通过我的烟叶的烟波澜

I watched her in the mirror as she was lovin' me 我看着她在镜子里，她是爱我

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

What's this you wicked woman, some kind of voodoo game? 这是什么是你恶毒的女人，某种巫术的游戏？

Hell I haven't slept since Thursday, don't even know your name 地狱我也没有自上周四以来睡觉的时候，甚至不知道你的名字

This spell you got me under, got just one remedy 这个法术，你让我下了只是一个补救措施

Just like a poison potion, that goes down smooth and sweet 就像毒药喝，使停机顺利和甜蜜

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]