英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misses Glass" 的中英对照歌词与中文翻译

Misses Glass

玻璃小姐

歌词相关歌手:LEONA LEWIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

See I try to hide the fact 见我试图隐瞒事实

That I am just a fragile individual 我只是一个脆弱的个体

So I give off this facade that I'm so hard 所以我给了这个门面,我是这么难

When in fact I'm far from unbreakable 而事实上我根本不是牢不可破

I'm so afraid to talk and express myself 我很害怕说话,表达自己

Keepin' all my feelings bottled inside 坚持让我所有的感情里面瓶装

Of this empty shell that I call my heart 这是我打电话给我的心脏空壳

'Cause I can't let love back in again... 因为我不能让爱回来了......

Oh, I wish I'd known love was cold before I fell in 哦,我想我早知道爱是寒冷,我爱上了

'Cause I went head on with its storm 因为我去头就以其风暴

Like lightning going into sand... 像闪电一样进入沙...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh, it's better to have loved 哦,最好是曾经爱过

Than not to have loved at all 不是不爱可言

So I guess I should feel fortunate 所以我想我应该感到幸运

But I don't feel that way, least not in my heart 但我不这么认为,至少在我的心脏

'Cause see love has left me broken (broken like glass) 因为看到爱给我留下破碎(如碎玻璃)

So when you see me you can call me 所以,当你看到我,你可以叫我

See me you can call me Misses Glass 见我,你可以叫我小姐玻璃

   

Now after all the lying to myself 现在毕竟是在骗自己

I'm stuck feeling miserable 我被困感到难过

When I have forced myself to be somebody else 当我强迫自己成为别人

Making me seem invisible 让我似乎看不见

'Cause see I'm a woman like any other woman 因为看到我是一个女人像任何其他的女人

And sometimes I get emotional 有时我得到情感

and it might seem hard to understand where I'm coming from 它似乎很难明白的地方,我来自哪里

And you might never ever know 你可能永远不会知道

Oh, I wish I'd known love was cold before I fell in 哦,我想我早知道爱是寒冷,我爱上了

'Cause I went head on with its storm 因为我去头就以其风暴

Like lightning going into sand 像闪电一样进入沙

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Misses Glass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misses-glass/

歌词 Misses Glass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Theron Makiel Thomas, Theodore Thomas, Timothy Jamahli Thomas

版权/Copyright:

Give Me All My, T.N.T. Explosive Publishing, Emi April Music Inc., Universal Music Corp.