Mirror, mirror on the wall 魔镜，魔镜

You said you had the answer to it all 你说你有答案了一切

You never told me I'd take the fall 你从来没有告诉我，我会带秋天

Mirror, mirror on the wall 魔镜，魔镜

   

(You) you turned my life （你）你把我的生活

Into a paperback novel 成一本平装小说

Words that came to life 话来生活

Inside your little melodrama 在你的小闹剧

   

(Chapter one) （第一章）

When I was young 当我年轻的时候

I came to you with my problems 我来到了你我的问题

(Chapter two) （第二章）

You promised me love 你答应我的爱

And anything that I desired 和任何东西，我想要的

   

Tell me mirror, mirror, mirror 告诉我，镜子，镜子，镜

On the wall 上墙

Thought you said 还以为你说

You had the answer to it all 你有答案了一切

You never told me 你从来没有告诉我

I was gonna take a fall 我会赴汤蹈火

Tell me mirror, mirror 告诉我，镜子，镜

Mirror on the wall 镜上的壁

   

You, have nailed my heart 你，有钉我的心脏

Upon the wall for your pleasure 在城墙上为您的乐趣

You, have cast a spell 你已经施法

That cannot ever be broken 这永远不能被打破

And now my eyes grow tired 现在，我的眼睛已经厌倦了你

I watch my picture getting older 我看我的照片变老

But I remain the same 不过，我仍保持不变

Trapped in this mirror forever 被困在这面镜子永远

   

Tell me mirror, mirror, mirror 告诉我，镜子，镜子，镜

On the wall 上墙

Thought you said 还以为你说

You had the answer to it all 你有答案了一切

You never told me 你从来没有告诉我

I was gonna take a fall 我会赴汤蹈火

Tell me mirror, mirror 告诉我，镜子，镜

Mirror on the wall 镜上的壁

   

I talk to you each night 我跟你每天晚上

And I follow your advice 我按照你的意见

You've been wrong 你错了

What's the price I have to pay 什么是价格，我不得不支付

For this fairy tale thing called love 对于这个童话东西叫做爱

Let me go 让我走

   

Tell me mirror, mirror, mirror 告诉我，镜子，镜子，镜

On the wall 上墙

Thought you said 还以为你说

You had the answer to it all 你有答案了一切

You never told me 你从来没有告诉我

I was gonna take a fall 我会赴汤蹈火

Tell me mirror, mirror, mirror 告诉我，镜子，镜子，镜

On the wall 上墙

   

Mirror, mirror 镜子，镜子

   

Tell me mirror, mirror 告诉我，镜子，镜

On the wall 上墙

Thought you said 还以为你说

You had the answer to it all 你有答案了一切

You never told me 你从来没有告诉我

I was gonna take a fall 我会赴汤蹈火

Tell me mirror, mirror, mirror 告诉我，镜子，镜子，镜

On the wall 上墙

Tell me mirror 告诉我，镜子

Tell me mirror 告诉我，镜子