If you don't hear me, how can I tell you 如果你不听我的，我怎么能告诉你

If you don't listen, why should I speak 如果你不听，我为什么要说话

If you're indifferent, how can I reach you 如果你无动于衷，我怎么能找到你

Just 'cos you're angry don't assume I'm weak 只是因为你生气不认为我是软弱

   

Howling Wolf, and old Link Wray 嚎叫的狼，老链接·雷

Dave Van Ronk and Doris Day 戴夫·范· RONK和多丽丝日

Bobby Darin, Brownie McGhee 鲍比达林，布朗尼麦吉

Elvis, Buddy and Eddie C. 猫王，巴迪和埃迪C。

   

Music makes me, makes me strong 音乐让我，让我坚强

Strong vibrations, make me long 强烈的震动，让我长

Long for a place where I belong 长属于我的地方一个地方

You will find me in this song. 你会发现我的这首歌。

   

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

Will there be music, or will there be war 会不会有音乐，或者会不会有战争

Will we be rich, or will we be poor 我们将以丰富的，还是我们是穷人

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

   

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

Will there be music, or will there be war 会不会有音乐，或者会不会有战争

Will we be rich, or will we be poor 我们将以丰富的，还是我们是穷人

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

   

A thousand angels, a million children 成千的天使，一百万儿童

Fire and fear in a suicide eye 消防和恐惧的眼睛自杀

Golden stairway to a Zeppelin heaven 金色的楼梯到齐柏林天堂

Rolling thunder under New York sky 根据纽约的天空雷声滚滚

   

Frank 'n' Ella, Ray 'What'd I Say' 弗兰克N云裳，雷我说什么了“

Johnny Cash and Johnnie Ray 约翰尼·卡什与杜琪峰雷

Amadeus and Ludvig Van Amadeus和路德维希范

Henry, Johann and the doo dah band. 亨利，约翰和斗DAH带。

   

We are here in celebration 我们在这里庆祝

This music's gonna make us strong 这个音乐的才能做我们坚强

We climb up high, to the golden station 我们爬到高处，向金台

Curtis Mayfield ain't waiting long 柯蒂斯·梅菲尔德是不是等得太久

   

(Get on board...) （上车吧...）

   

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

Will there be music, or will there be war 会不会有音乐，或者会不会有战争

Will we be rich, or will we be poor 我们将以丰富的，还是我们是穷人

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

   

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

Will there be music, or will there be war 会不会有音乐，或者会不会有战争

Will we be rich, or will we be poor 我们将以丰富的，还是我们是穷人

Who will walk through the mirror door 谁都会走过镜门

   

Howling Wolf, and old Link Wray 嚎叫的狼，老链接·雷

Dave Van Ronk and Doris Day 戴夫·范· RONK和多丽丝日

Bobby Darin, Brownie McGhee 鲍比达林，布朗尼麦吉

Elvis, Buddy and Eddie C. 猫王，巴迪和埃迪C。

   

Frank 'n' Ella, Ray 'What'd I Say' 弗兰克N云裳，雷我说什么了“

Johnny Cash and Johnnie Ray 约翰尼·卡什与杜琪峰雷

Amadeus and Ludvig Van Amadeus和路德维希范

Henry, Johann and the doo dah band. 亨利，约翰和斗DAH带。

   

Keep on climbing 不断攀