Every time I go down your street 每次我去你的街道

I pray we'll meet 我祈祷我们会遇到

I look around and nothing's changed 我环顾四周，并没有任何的改变

But all this time has separated us 但是，这一切的时候已经把我们分开

Press rewind and stop the tape 按快退，停止磁带

   

Let's play it from the start 让我们从一开始就玩

And pause before we part 而暂停之前，我们分手

We'll lay it down again 我们会再次将它放下，

   

[Chorus:] [合唱： ]

So whatever you wanna do 所以，无论你想做的事

And whatever you're gonna say 而且不管你会说

From the minute you find that you know that 从分钟你发现，你知道，

There's a million different ways 有一百万个不同的方式

So whatever you wanna do 所以，无论你想做的事

And whatever you're gonna say 而且不管你会说

From the minute you find that you know that 从分钟你发现，你知道，

There's a million different ways 有一百万个不同的方式

   

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

Dadadadada Dadadadada

   

And now we're face to face 现在我们面对面

We can't find words to communicate 我们无法用言语来沟通

We can't go on 我们不能再继续下去

Hiding there's something wrong 躲在这里有些不对劲

Press rewind and stop the tape 按快退，停止磁带

   

Replay it from the past 从过去重播

Confusing what we had 混淆我们有什么

Can't try it out again 不能尝试再次

   

[Chorus:] [合唱： ]

So whatever you wanna do 所以，无论你想做的事

And whatever you're gonna say 而且不管你会说

From the minute you find that you know that 从分钟你发现，你知道，

There's a million different ways 有一百万个不同的方式

So whatever you wanna do 所以，无论你想做的事

And whatever you're gonna say 而且不管你会说

From the minute you find that you know that 从分钟你发现，你知道，

There's a million different ways 有一百万个不同的方式

   

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

   

Nobody's ever come close to us 没有人永远都离我们很近

Confident this time we might pull through 相信这一次我们可能会渡过难关

But the tape is distorting the tune 但磁带扭曲调

I can't hear you 我听不到您的声音

   

[Chorus:] [合唱： ]

So whatever you wanna do 所以，无论你想做的事

And whatever you're gonna say 而且不管你会说

From the minute you find that you know that 从分钟你发现，你知道，

There's a million different ways 有一百万个不同的方式

So whatever you wanna do 所以，无论你想做的事

And whatever you're gonna say 而且不管你会说

From the minute you find that you know that 从分钟你发现，你知道，

There's a million different ways 有一百万个不同的方式

   

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

To love you (to love you) 爱你（我爱你）

To love me (to love me) 爱我（爱我）

[repeat to fade] [重复褪色]