Mighty love, Mighty love 强大的爱，全能的爱

It's once in a lifetime, and this time, it's mine 这是一生只有一次，而这一次，这是我的

   

Never ever, ever gonna let you go 永远，永远不会让你走

'Cause I'm always gonna love you 因为我会一直爱你

There's so much you haven't seen that I can show you 有这么多你没见过，我可以告诉你

But I never wanna shove you 但我从来没有想你推

Maybe ladies come and maybe ladies go 也许各位前来，也许各位去

(But I'll tell you) this lady's stayin' （但我要告诉你）这位女士的留下来

And if you don't want to rush it we can take it slow 如果你不想赶它，我们可以慢慢来

   

Baby it's a special thing, and there's no reason to explain 宝贝这是一个特别的东西，而且也没有理由来解释

This is what so many long for, this is 这就是那么多长，这是

   

A mighty love, a mighty love 一个强大的爱，一种强大的爱

No push or shove, we're all dreamin' of 没有推或推，我们所有的梦中情人

A mighty love, a mighty love 一个强大的爱，一种强大的爱

It's what we want, and there can never be no other love 这就是我们想要的，永远不会有任何其他的爱

   

I swear I'll never have you ride in back, in tow 我发誓，我永远都在你后面骑，拖

(I swear) I'll never hurt you （我发誓）我永远不会伤害你

Darlin' I could never be with anyone else 亲爱的，我从来没有跟任何人

'Cause you're all I need to know 因为你是我的一切需要知道的

And I won't ever let you go 我永远不会让你走

   

Baby it's a special thing, and there's no reason to explain 宝贝这是一个特别的东西，而且也没有理由来解释

This is what so many long for, this is 这就是那么多长，这是

   

A mighty love, a mighty love 一个强大的爱，一种强大的爱

No push or shove, we're all dreamin' of 没有推或推，我们所有的梦中情人

A mighty love, a mighty love 一个强大的爱，一种强大的爱

It's what we want, and there can never be no other love 这就是我们想要的，永远不会有任何其他的爱

   

No one will ever know 没有人会知道

Maybe ladies come and maybe ladies go 也许各位前来，也许各位去

(But I'll tell you) this lady's stayin' （但我要告诉你）这位女士的留下来

And if you don't want to rush it we can take it slow 如果你不想赶它，我们可以慢慢来

   

Baby it's a special thing, and there's no reason to explain 宝贝这是一个特别的东西，而且也没有理由来解释

This is what so many long for, it's 这就是那么多长，它的

   

A mighty love, a mighty love 一个强大的爱，一种强大的爱

No push or shove, we're all dreamin' of 没有推或推，我们所有的梦中情人

A mighty love, a mighty love 一个强大的爱，一种强大的爱

It's what we want, and there can never be no other love 这就是我们想要的，永远不会有任何其他的爱