英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memory Lane" 的中英对照歌词与中文翻译

Memory Lane

记忆里

歌词相关歌手:ELLIOTT SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the place you end up when you lose the chase 这是你最终的地方,当你失去了追

Where you're dragged against your will from a basement on the hill 凡你在山上拖违背自己的意愿从地下室

And all anybody knows is you're not like them 和所有的人知道是你不喜欢他们

And they kick you in the head and send you back to bed 他们踢你的头部和送你回去睡觉

Isolation pulled you past a tunnel 隔离拉你过去的隧道

To a bright world where you can make a place to stay 一个光明的世界里,你可以做一个住宿的地方

But everybody's scared of this place, they're staying away 但是每个人的害怕这个地方,他们避而远之

Your little house on Memory Lane 你在记忆里的小房子

The mayor's name is fear 市长的名字是恐惧

His force patrols the pier 他的力量巡逻码头

From a mountain of cliche 从老生常谈的山

That advances every day 这进步每一天

The doctor spoke a cloud 医生讲了云

He rained out loud 下雨了,他大声

You'll keep your doors and windows shut 你会保持你的门和窗户关

And swear you'll never show a soul again 并发誓你永远不会再显示一个灵魂

But isolation pushes you 'til every muscle aches 但隔离推动你,直到每一块肌肉酸痛

Down the only road it ever takes 唯一走过的路它曾经花费

But everybody's scared of this place, they're staying away 但是每个人的害怕这个地方,他们避而远之

Your little house on Memory Lane 你在记忆里的小房子

If it's your decision to be open about yourself 如果是要对自己开你的决定

Be careful or else 要小心,否则

Be careful or else 要小心,否则

I'm comfortable apart 我除了舒适

It's all written on my chart 这一切都写在我的图表

And I take what's given me 我拿什么给了我

Most cooperatively 大多数合作

I do what people say and lie in bed all day 我该怎么办的人说,躺在床上一整天

Absolutely horrified 绝对震惊

I hope you're satisfied 我希望你满意

Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame 隔离推过去的自我憎恨,内疚,羞愧

To a place where suffering is just a game 到一个地方,痛苦只是一个游戏

But everybody's scared of this place, they're staying away 但是每个人的害怕这个地方,他们避而远之

Your little house on Memory Lane 你在记忆里的小房子

Your little house on Memory Lane 你在记忆里的小房子

歌词 Memory Lane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memory-lane-3/

歌词 Memory Lane 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven P. Smith

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Spent Bullets Music