"These are my final lines, “这是我的最后几行，

I've lived all my nine lives, 我已经住了九条命，

My nights are over, cannot feel your heart anymore" 我的夜晚结束了，感觉不到你的心脏了。“

   

I lived only trough you, 我住的只有你低谷，

My scar, my heart, my truth, 我的伤疤，我的心脏，我的真理，

I do not want to die, 我并不想死，

But no more can I love you!!! 但没有更多的我爱你！

   

How hard it is to understand 它有多难明白

My wish to die hand in hand? 我想死相随？

This night's like a dream 这个夜晚就像一个梦

You will be the last thing I will see 你将成为过去的事情，我会看到

   

I hold your hand, close my eyes all I love finally dies 我抱着你的手，闭上双眼所有我爱终于死了

Drank the poison most foul with you... 喝毒药最臭你...

But why do you smile? 但是你为什么笑？

   

...Don't smile ......不要笑

Don't you smile 你不笑

You were supposed to wither away with me, so, Juliette 你应该消亡了我，所以，朱丽叶

Please don't smile 请不要笑

I'm paralysed and you are still alive. 我瘫痪了，你还活着。

   

Life is but a long, sad game 人生不过是一个长期的，悲伤的游戏

Lifeless souls, avoiding shame 没有生命的灵魂，避免耻辱

Two dead swans is all we need 两个死天鹅是我们所需要的

To pave the winding memory lane. 铺路蜿蜒的记忆里。

   

No hellos, no bad goodbyes 没有打着招呼，没有不好的告别

Wailing, distant, silent cries 嗷，遥远的，无声的呐喊

You can live with my pain, 你能忍受我的痛苦，

It's your own you cannot take? 这是你自己的，你不能拿？

   

You played the game and lost, 你玩过游戏，输了，

I wonder how you can, 我不知道就可以了，

Hold the cards for a dead man 握住卡死人

   

The light and the clarity 光线和清晰度

Welcome change for the life in the darkness, 可喜的变化对生活在黑暗中，

Sea of my sanity... 海我的理智......

   

Lost in the vanity... 在虚荣心输了...

All I ever wanted; to be lost in you, 我只求;丢失的你，

My burden, the hatred... 我的负担，仇恨......

   

My own reality... 我自己的现实...

Mirrors and smoke 镜子和烟

The final truth unfolds 最后的真相展开

   

...Your reality... ......你的现实...

Mirrors my hopes, 反映了我的希望，

Where you will need me... 在那里你会需要我的时候......

   

They never find us again once the trail has gone cold 他们永远不会再找到我们，一旦线索已经冷

They never find us again once the trail has gone cold 他们永远不会再找到我们，一旦线索已经冷

I'm a restless soul, I'll make the best ghost 我是一个不安的灵魂，我会做出最好的鬼

All things good end into a... 所有的事情好下场成...

   

Minute of silence! 分钟的沉默！

- I get myself in line - 我得到我自己的行

One minute of silence 默哀一分钟

- To face my own demise - 面对自己的死亡

One minute of silence 默哀一分钟

- This is not what I signed for... - 这不是我签的...

One minute of silence 默哀一分钟

- You double-crossing, filthy whore... - 你的双交叉，污秽的妓女...

   

I sit with someone in the dark 我在黑暗中坐了一个人

I'm so afraid to see it's me again... 我很害怕看到这我再次...

You had a change of heart, 你有心脏的变化，

Now we're all getting hurt... 现在，我们都受到伤害......

   

Ladies and gentlemen, 女士们，先生们，

Welcome to my life again 欢迎来到我的生命再次

Walk with me, every curve, every bend 与我同行，每一个曲线，每一个弯

This promenade that seems to come to an end 这个长廊，似乎走到了尽头

   

You know what you meant to me, 你知道你的意思是我，

Emptied the room in your life that I paid for 空房间在你的生活中，我付出

When I lost my sanity 当我失去了我的理智

I made a mess I am now here to clean 我做了一个烂摊子，我现在在这里清洗

   

It is too late to regret anything tonight 这是追悔莫及今晚什么

After what has come to light 既然是已经到了光

...You have played me for a fool, for all this time? ......你打我是傻瓜，在这么长的时间？

The story may rewrite itself after I'm gone 这个故事可能改写自己后，我走了

One more breath, the day will dawn 一个更一口气，天将黎明

   

How hard it is to understand 它有多难明白

My wish to die hand in hand? 我想死相随？

These wounds stay open all night long, 这些伤口保持开放整夜，

You are the last thing I will see... 你是过去的事情，我会看到...

   

I lived only by you, 我住的只有你，

My scar, my heart, my truth, 我的伤疤，我的心脏，我的真理，

My sole reason to die... for 我的唯一原因死去的

There's no life without you 有没有没有你的生活

   

These are my final lines, I've used all my nine lives, 这是我的最后几行，我用我所有的九条命，

My life is over, cannot feel your heart anymore 我的生活已经结束了，感觉不到你的心脏了

   

I lived only by you, 我住的只有你，

My scar, my heart, my truth, 我的伤疤，我的心脏，我的真理，

Have no reason to live, 没有理由活下去，

I can't feel the love anymore... 我感觉不到爱了...

   

This is... the end... Why...? 这......到底......为什么...... ？

You're closing my eyes... 你闭上眼睛...