See, I've been here for 28 years 你看，我已经在这里工作了28年

Poundin' sweat beneath these wheels Poundin “这些轮子底下汗水

We tattooed lines beneath our skin 我们纹身线条我们的皮肤之下

No surrender, my Bobby Jean 不投降，我让鲍比

   

See, I've been here for 28 years 你看，我已经在这里工作了28年

Poundin' sweat beneath these wheels Poundin “这些轮子底下汗水

We tattooed lines beneath our skin 我们纹身线条我们的皮肤之下

No surrender, my Bobby Jean 不投降，我让鲍比

   

And we've been burned by all our fears 我们已经烧毁了我们所有的恐惧

Just from growin' up around here 刚刚从慢慢生长起来在这里

Our father's factories marked our cards 我们的父亲的工厂标志着我们卡

While Eden burned against the stars 虽然伊甸园就向星星

   

And Sally said, Sally said 和Sally说，萨莉说

"I can't take no more regret" “我不能采取任何更多的遗憾”

It cut us deep into our souls 它把我们深入到我们的灵魂

Came and climbed into our bed 来了，爬到我们的床上

   

And Sally said, Sally said 和Sally说，萨莉说

"Meet me by the river's edge" “在河边迎接我。”

We're going to wash these sins away 我们要洗这些的罪

Or else we won't come back again 否则我们就不会再回来

   

You know I had these ballroom dreams 你知道我有这些舞厅的梦想

That, as a child came to me 也就是说，作为一个孩子来找我

I was a boy in Grandma's arms 我是在奶奶的怀里一个男孩

A mother's pride and a wounded heart 一位母亲的骄傲和心脏受伤

   

And I was full with fiery wonder 我是充满了火热的奇迹

You wore Audrey Hepburn pearls 你穿着奥黛丽赫本的珍珠

You were the only one who understood me then 你是谁理解我，那么只有一个

You're the only one who will 你是唯一一个谁都会

   

And Sally said, Sally said 和Sally说，萨莉说

"I can't take no more regret" “我不能采取任何更多的遗憾”

It cut us deep into our souls 它把我们深入到我们的灵魂

Came and climbed into our bed 来了，爬到我们的床上

   

And Sally said, Sally said 和Sally说，萨莉说

"Meet me by the river's edge" “在河边迎接我。”

We're going to wash these sins away 我们要洗这些的罪

Or else we won't come back again 否则我们就不会再回来

   

And now I drive the 101 现在我开的101

On a California night 在加州夜

And I'm amazed at all the stars 我很惊讶于所有的星星

Beneath that old Hollywood sign 下面是老的好莱坞标志

   

And they waltz the ballet up the boulevard 他们华尔兹芭蕾了林荫大道

To a place we never kept 到一个地方，我们永远不会保持

And I'm not sure if we belong here 而且我不知道，如果我们属于这里

If I never really left or if I can go home 如果我从来没有真正离开，或者我可以回家了

   

And Sally said, Sally said 和Sally说，萨莉说

"I can't take no more regret" “我不能采取任何更多的遗憾”

It cut us deep into our souls 它把我们深入到我们的灵魂

Came and climbed into our bed 来了，爬到我们的床上

   

And Sally said, Sally said 和Sally说，萨莉说

"Meet me by the river's edge" “在河边迎接我。”

We're going to wash these sins away 我们要洗这些的罪

Or else we won't come back again 否则我们就不会再回来

   

No retreat, no regrets 没有退路，没有遗憾

No retreat, no regrets 没有退路，没有遗憾

No retreat, no regrets 没有退路，没有遗憾

Meet me by the river's edge 在河边遇见我

   

No retreat, no regrets 没有退路，没有遗憾

No retreat, no regrets 没有退路，没有遗憾

No retreat, no regrets 没有退路，没有遗憾

Meet me by the river's edge 在河边遇见我