So the ambulances came 因此，救护车来了

They took your pulse and packed up your things 他们把你的脉搏，并收拾好你的东西

And the papers read 和报纸上读到

Some boys forget what the heartache brings 有些男孩忘了心痛带来

   

And the pounding in the street 和冲击在大街上

Was your heart in 4/4 time 在4月4日的时间是你的心脏

And the taste of defeat 而失败的滋味

Was never too far from your mind 从你的头脑永远不会太远

   

And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand 和玛丽亚来自纳什维尔，手里拿着一个手提箱

I always kinda sorta wished I looked like Elvis 我总是有点八九不离十希望我看起来像猫王

And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands 而在我的头上有这些老爷车，取缔牛仔乐队

I always kinda sorta wished I was someone else 我总是有点八九不离十希望自己是别人

   

So gravity came 所以重力来了

And stole the temple that the schoolboys praised 并偷走了小学生的好评寺庙

And the crowd shuffled in 而人群中洗牌

You're getting drinks for the same boys who once bought you everything 你得到的饮料为同一男生谁曾经买了你的一切

   

And the powder on the bar was just this one time 而在酒吧的粉末只是这一次

The patter on the bar was just this one night 在酒吧的淅沥，只是这一个晚上

And only to get by 而且，只有通过获得

   

And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand 和玛丽亚来自纳什维尔，手里拿着一个手提箱

I always kinda sorta wished I looked like Elvis 我总是有点八九不离十希望我看起来像猫王

And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands 而在我的头上有这些老爷车，取缔牛仔乐队

I always kinda sorta wished I was someone else 我总是有点八九不离十希望自己是别人

   

There was "Southern Accents" on the radio as I drove home 当我开车回家，有“南方口音”对射

And at night I wake up with the sheets soaking wet 晚上我醒来的床单湿透

It's a pretty good song, baby you know the rest 这是一个相当不错的歌曲，宝贝，你都知道了

Baby, you know the rest 宝贝，你都知道了

   

And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand 和玛丽亚来自纳什维尔，手里拿着一个手提箱

Always kinda sorta wished I looked like Elvis 总是有点八九不离十希望我看起来像猫王

And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands 而在我的头上有这些老爷车，取缔牛仔乐队

I always kinda sorta wished I was someone else 我总是有点八九不离十希望自己是别人

   

When our boots they hit the ground 当我们启动了它们着地

They made a high and lonesome sound 他们提出了很高的寂寞的声音

When our boots they hit the ground 当我们启动了它们着地

They made a high and lonesome sound 他们提出了很高的寂寞的声音

When our boots they hit the ground 当我们启动了它们着地

They made a high and lonesome sound 他们提出了很高的寂寞的声音

   

When our boots they hit the ground 当我们启动了它们着地

Down from the clouds 魂不守舍

They made a high and lonesome sound 他们提出了很高的寂寞的声音