英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Patient Ferris Wheel" 的中英对照歌词与中文翻译

The Patient Ferris Wheel

病人摩天轮

歌词相关歌手:GASLIGHT ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Not tonight, not tonight 不是今晚,不是今晚

Honey I, am on fire 亲爱的,我,我就火

I can't feel a single thing but the weight of the wires 我不觉得一个单一的东西,但电线的重量

   

Crackin' electric light Crackin “电光源

Remember baby, we were a stone 记住宝贝,我们一块石头

And we would sleep where we're fallin' 而我们要睡在哪里,我们正在坠落“

   

We would fight about it (fight about it) 我们将争取一下(打一下)

We'd fight about it (fight about it) 我们会拼一下(打一下)

Then we laughed about it (laughed about it) 然后我们都笑了吧(笑一下吧)

And we'd ride on, ride on 我们会骑,骑

Ferris wheel lights on 摩天轮上的灯

   

I'd never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the Jersey rain 站在在新泽西雨

Thinkin' about what an old man said 想的一个老人说的话

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

I never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the poundin' rain “在poundin ” Standin雨

Thinkin' about what my mother once said 想的什么我母亲曾经说过

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

N-n-not tonight, not tonight N-正今晚不行,今晚不行

Honey I, am on fire 亲爱的,我,我就火

If we don't come through, they're gonna bury us alive 如果我们不来通过,他们会埋葬我们活着

   

In this great abyss 在这个伟大的深渊

Of just what might have been 只是本来可能会出现

Where we can take a seat at the bar with the other broken heroes 在这里我们可以在与其他破碎的英雄吧坐一坐

   

Where they talk about it (talk about it) 在那里,他们谈论它(再说吧)

Just talk about it (talk about it) 嘴上说说而已(再说吧)

And do nothin' 'bout it (nothin' 'bout it) 和做没什么回合它(没什么回合它)

Right on, right on 对上,对上

Ferris wheel lights on 摩天轮上的灯

   

I'd never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the Jersey rain 站在在新泽西雨

Thinkin' about what an old man said 想的一个老人说的话

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

I'd never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the poundin' rain “在poundin ” Standin雨

Thinkin' about what my mother once said 想的什么我母亲曾经说过

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

I'd never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the Jersey rain 站在在新泽西雨

Thinkin' about what Wagin' Matty said 想的是什么Wagin “马蒂说:

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

I'd never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the Jersey rain 站在在新泽西雨

Thinkin' about what an old man said 想的一个老人说的话

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

I'd never felt so strange 我从来没有感到如此陌生

Standin' in the poundin' rain “在poundin ” Standin雨

Thinkin' about what my mama always said 想的什么我妈妈总是说

Maybe I should call me an ambulance 也许我应该给我打电话叫救护车

   

Carnival lights 嘉年华灯

4th of July 7月4日

Boardwalk talks 浮桥会谈

In the dead of night 在夜深人静的时候

   

Always made you smile 总是让你笑

Always made you smile 总是让你笑

Always made you smile 总是让你笑

歌词 The Patient Ferris Wheel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-patient-ferris-wheel/

歌词 The Patient Ferris Wheel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Fallon

版权/Copyright:

Little Eden Music, Emi April Music Inc.