Saturday I love you like gold 周六，我爱你如金

Not like the Monday, you pass like a ghost 不喜欢星期一，你通过像幽灵

The fire killed you like a motherless child 火灾中遇难，你喜欢一个母亲的孩子

I saw you last Sunday at Barbara Hotel... 我看到你的最后一个星期日在芭芭拉酒店...

oh oh oh oh oh- oh babe I'm so sorry, I've nowhere to... 哦，哦，哦，哦，哦， OH - 宝贝对不起，我已经无处可...

   

Could scream like a pig, Could bark like a dog 真想大叫一声像猪，能学狗叫

Just to get attention as I'm chasing you down the hall 只是为了得到关注，因为我在追你了大厅

oh Maybelenne you've been so lonely 哦Maybelenne你一直那么孤独

Got a fire burning as I'm smoking you out again... 有火焚烧，我又抽烟，你出去......

Still all the leaves will keep on falling 还是所有的树叶会不断下降

until I see you dancing on the table 45 again 直到我再次看到你跳舞对表45

   

(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh （一）看你跳舞的年轻狼哦，哦，哦，

Maybellene i Hofteholder Maybellene ì Hofteholder

Could you be the only one 你可能是唯一一个

Well I beg you to come home 好吧，我求求你回家

Dance forever my only one 跳舞我永远只有一个

   

Could scream like a pig, Could bark like a dog 真想大叫一声像猪，能学狗叫

Just to get attention as I'm chasing you down the hall 只是为了得到关注，因为我在追你了大厅

oh Maybellene you've been so lonely 哦Maybellene你一直那么孤独

Got a fire burning as I'm smoking you out again... 有火焚烧，我又抽烟，你出去......

   

(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh （一）看你跳舞的年轻狼哦，哦，哦，

Maybellene i Hofteholder Maybellene ì Hofteholder

(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh （一）看你跳舞的年轻狼哦，哦，哦，

Maybellene i Hofteholder Maybellene ì Hofteholder

Could you be the only one 你可能是唯一一个

Well I beg you to come home 好吧，我求求你回家

Dance forever my only one 跳舞我永远只有一个

   

I flicked the switch at Monday night í轻弹开关在周一晚上

Oh Maybellene I'm so sorry that I didn't see it coming. 哦Maybellene我很抱歉，我没有看到它的到来。

And now the sky, I filled with prayers. 而现在的天空，我充满了祈祷。

oh baby I'm sorry I was blind 哦，宝贝，对不起，我是个瞎子