[Hank Williams cover] [汉克·威廉斯封面]

   

Hear the lonesome whipperwill 听到寂寞whipperwill

He sounds too blue to fly 他的声音太蓝飞

The midnight train is whining low 午夜的火车呜呜的低

I'm So Lonesome I Could Cry 我很寂寞我可以哭

   

I never seen a night so long 我从来没有见过一个晚上这么久

When times goes crawling by 当时间流逝爬行

The moon just went behind a cloud 月亮刚走到云的背后

To hide it's face and cry 要隐藏它的脸和哭

   

Well maybe the night is cold 嗯，也许黑夜冷

But together they fade 但他们一起消失

Like the shadow that ran up to the hills 这样跑到山上的阴影

Trying to fix her wings 试图解决她的翅膀

There's a saint and a sinner 有圣人和罪人

and forever the missing day 永远缺少的一天

Where the winners and the losers feel the same 凡赢家和输家的感觉一样

Who knows what tomorrow brings 谁知道明天带来什么

   

Did you ever see a robin weep 你有没有看到一只知更鸟泣

When leaves begin to die 当叶子开始死亡

That means he's lost the will to live 这意味着他失去了活下去的意志

I'm So Lonesome I Could Cry 我很寂寞我可以哭

   

The silence of a falling star 一颗流星的沉默

Lights a purple sky 点亮紫色的天空

And I wonder where you are 我不知道你在哪里

I'm So Lonesome I Could Cry 我很寂寞我可以哭

   

Well maybe the night is cold 嗯，也许黑夜冷

But together they fade 但他们一起消失

Like the shadow that ran up to the hills 这样跑到山上的阴影

Trying to fix her wings 试图解决她的翅膀

There's a saint and a sinner 有圣人和罪人

and forever the missing day 永远缺少的一天

Where the winners and the losers feel the same 凡赢家和输家的感觉一样

Who knows what tomorrow brings 谁知道明天带来什么

   

Hear the lonesome whipperwill 听到寂寞whipperwill

He sounds too blue to fly 他的声音太蓝飞

The midnight train is whining low 午夜的火车呜呜的低

I'm So Lonesome I Could Cry 我很寂寞我可以哭

I'm So Lonesome I Could Cry 我很寂寞我可以哭

I'm So Lonesome I Could Cry 我很寂寞我可以哭