I give you love 我给你的爱

You turn away 你走了

Then wonder why it is nobody 然后不知道为什么就没人管

Ever stays 永远保持

You've have been hurt 你已伤

But so's the world been hurt a million times before 但这样的世界被伤害过一百万次

Don't you close the door 难道你不关门

And maybe this time you'll find the other key that opens up another door 也许这时候你会发现，打开了另一扇大门的钥匙等

And finds someone comes back for more 并发现有人回来更多的

Maybe this time 也许这一次

The cards will treat you right 该卡会好好对你

Deal a little magic in the middle of some lonely night 在一些寂寞的夜里，中间处理一个小魔术

Maybe this time 也许这一次

This time 这次

   

I always smile 我总是微笑

Act cavilier 法cavilier

But what I feel behind the smiles a little fear 但我觉得笑容有点恐惧的背后

I'm just like you 我只是喜欢你

Nobody's fool 没有人的傻瓜

Whenever someone gets to close 每当有人被关闭

I play it cool 我玩的是酷

But maybe this time 但也许这一次

We'll find the other key 我们会找到其他的关键

That opens up another door and find someone comes back for more 这打开了另一扇门，并找人回来更多的

Maybe this time 也许这一次

This time 这次

   

You turn to go but then you hesitate 你转来转去，但那么你犹豫

I wonder can I make you wait 我不知道我可以让你等待

Aren't we a pair 我们不是一对

Afraid to care 怕照顾

But maybe this time 但也许这一次

We'll find the other key 我们会找到其他的关键

That opens up another door 这打开了另一扇门

And find someone comes back for more 并找人回来更多的

Maybe this time 也许这一次

The cards will treat us right 该卡将对待我们的权利

Deal a little magic 对付一个小魔术

In the middle of some lonely night 在一些寂寞的夜，中间

Maybe this time 也许这一次

This time's for real 这一次是真正的