英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maybe This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Maybe This Time

也许这一次

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Maybe this time, 也许这一次,

I'll be lucky 我是幸运的

Maybe this time 也许这一次

He'll stay 他会留下

Maybe this time 也许这一次

For the first time 首次

Love won't hurry away 爱不会匆匆离去

   

He will hold me fast 他会抱着我快

I'll be home at last 我就回家了

Not a loser anymore 不是一个失败者了

Like the last time 像的最后时间

And the time before 和之前的时间

   

[Rachel] [瑞秋]

Everybody loves a winner 每个人都喜欢胜利者

   

[April] [ 4月]

So nobody loved me 所以没有人爱我

Lady peaceful, Lady happy 和平夫人,夫人高兴

That's what I want to be 这就是我想成为

All of the odds are 所有的可能性都

They're in my favor 他们对我有利

   

[Rachel] [瑞秋]

Something's bound to begin 有什么地方必然要开始

   

[April] [ 4月]

It's gotta happen 这得发生

   

[Rachel] [瑞秋]

Happen sometime 有时会发生

   

[April] [ 4月]

Maybe this time I'll win 也许这一次我会赢

   

[Rachel] [瑞秋]

Cuz CUZ

Everybody they love a winner 他们每个人都爱赢家

   

[April] [ 4月]

So nobody loved me 所以没有人爱我

   

[Rachel] [瑞秋]

Lady peaceful, Lady happy 和平夫人,夫人高兴

That's what I want to be 这就是我想成为

   

[April] [ 4月]

All of the odds are 所有的可能性都

They're in my favor 他们对我有利

   

[Rachel] [瑞秋]

Something's bound to begin 有什么地方必然要开始

   

[April] [ 4月]

It's gotta happen 这得发生

   

[Rachel] [瑞秋]

Happen sometime 有时会发生

   

[Rachel and April, starting at different times] [ Rachel和四月,开始在不同的时间]

Maybe this time I'll win 也许这一次我会赢

   

[April] [ 4月]

Oh-oh-oh-oh-oh!!! 哦,哦,哦,哦,哦!

歌词 Maybe This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maybe-this-time-3/

歌词 Maybe This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Kander, Fred Ebb

版权/Copyright:

Alley Music Corp., Times Square Music Publications Company, Trio Music Co. Inc.