I can't believe that what I feel is finally happening to me. 我不能相信，我的感觉是终于发生在我身上。

make it hurt. 使其受到伤害。

and point the finger at my insecurities. 并把矛头指向我的不安全感。

well I guess I just don't understand about those complexities in your mind. 我猜我只是不明白，那些在你的心中的复杂性。

and I guess I just don't understand why this world seems so unkind. 我想我只是不明白为什么这个世界显得如此不厚道。

   

[Chorus:] [合唱： ]

maybe. maybe just once. I get what's coming. 也许。也许只是一次。我得到什么是未来。

maybe. maybe just once. I get what's coming to me. 也许。也许只是一次。我得到什么的来给我。

   

so once again the way you feel will never ever stay the same. 所以再次你的感觉会永远保持不变。

and I'm to blame. 和我惹的祸。

I wonder just who made the rules up for this game. 我不知道究竟是谁制定的规则弥补了这个游戏。

well I guess I just don't understand about what you want and what you need. 我猜我只是不明白你想要什么，你需要什么。

and I guess I just don't understand about why this is how it has to be. 我想我只是不明白为什么这是怎么了不得。

   

[Chorus] [合唱]

   

you sat down on this bed and you said 你在这张床上坐了下来，说你

"Christ, what the hell do you think this place is?" “老天爷，你到底觉得这是什么地方？ ”

you know. 你知道。

he just couldn't believe it! 他简直不敢相信！

and I said 我说

"I don't know but it sure is something different" “我不知道，但可以肯定的是不同的东西”

   

so go ahead. 这样下去。

you say those thousand things you think you have to say. 你说的那些万物，你认为你要说的话。

look at me. 看着我。

and tell me love's not such a hard word anyway. 告诉我爱的不是这样的硬话呢。

well how can you count on me I thought you realized for sure. 还有，你怎么能指望我，我以为你认识是肯定的。

and how can you just believe. 而如何才能相信。

I thought I deserved a little more. 我想我应该得到更多一点。

   

[Chorus] [合唱]

   

oh God. 噢，上帝。

oh what's coming to me. 哦，什么是未来的我。