英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "May" 的中英对照歌词与中文翻译

May

五月

歌词相关歌手:DURBIN, JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now, May and I were two children just swimming in a pool 现在,五月和我是两个孩子刚刚游泳的游泳池

We'd ride on rockets, swing-sets and we tried to touch the moon 我们想乘坐火箭,摆台,我们试图去触摸月球

And I will never forget the first time she touched my hand 我永远不会忘记她第一次摸我的手

I knew this could be the one who would make me an honest man 我知道这可能是一个谁会让我一个诚实的人

   

She was like the way she was 她喜欢的方式,她

She was like the way she was 她喜欢的方式,她

   

Now, we got older faster than we ever could have seen 现在,我们得到了年长的速度比以往任何时候,我们可以看到

Lights went down on graduation then on a wedding ring 灯光暗去毕业然后结婚戒指

We bought our first house and had a baby on the way 我们买了我们的第一栋房子,有一个孩子在路上

But during birth, I got my daughter 但出生时,我得到了我的女儿

Jesus took away my May 耶稣带走了我的五月

   

And I didn't know how to say what I felt 我不知道怎么说,我觉得

No, I didn't know how to say what it felt like 不,我不知道怎么说是什么感觉

   

She was just like she was 她就像她

When you looked into her eyes you'd come undone 当你看着她的眼睛,你会来而复

She was just like she was 她就像她

She could love you on your worst day 她可以爱你,在你最糟糕的一天

And didn't care about the mistakes 并没有在意失误

She was like she was 她很喜欢她

   

Now, baby girls love daddy most 现在,女婴爱爸爸最

But they need a mother's care 但他们需要一个母亲的关怀

I tried my best to raise her right 我尽力提高她的右

I just couldn't braid her hair 我只是不能编织她的头发

One day she got old enough to have her wedding day 有一天,她得到了足够大了,她结婚的日子

But as I walked her down the aisle 但是当我走到她沿着过道

All I could see was my May 所有我能看到的是我的五月

   

And I didn't know how to say what I felt 我不知道怎么说,我觉得

No, I didn't know how to say what it felt like 不,我不知道怎么说是什么感觉

   

She was just like she was 她就像她

When you looked into her eyes you'd see the sun 当你看着她的眼睛,你会看到阳光

She was just like she was 她就像她

She could love you on your worst day 她可以爱你,在你最糟糕的一天

And didn't care about the mistakes 并没有在意失误

She was like she was 她很喜欢她

   

But May, I hope you can see what I see 不过, 5月,我希望你能看到我所看到的

'Cause when they talk about our baby girl they think of you 因为当他们谈论我们的女婴,他们对你的看法

And they say to me 他们对我说

   

She's just like she was 她就像她

When I looked into her eyes I'd see the sun 当我看着她的眼睛我会看太阳

She was just like she was 她就像她

She could love you on your worst day 她可以爱你,在你最糟糕的一天

And doesn't care about the mistakes 并且不关心错误

She was like she was 她很喜欢她

   

She was just like she was 她就像她

When I looked into her eyes I'd come undone 当我看着她的眼睛我会来撤消

She was just like she was 她就像她

And I cannot feel my heart beat 我感觉不到我的心脏跳动

Without the thought of her inside me 如果没有她我内心的想法

She was like she was 她很喜欢她

歌词 May 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/may/

歌词 May 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Douglas Hamilton Brown

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Hamilton And Lynn Publishing