英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marrakesh Night Market" 的中英对照歌词与中文翻译

Marrakesh Night Market

马拉喀什夜市

歌词相关歌手:LOREENA MCKENNITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

They're gathered in circles 他们在圈子里云集

The lamps light their faces 该灯点亮他们的脸

The crescent moon rocks in the sky 月牙岩天空

The poets of drumming 击鼓的诗人

Keep heartbeats suspended 让心跳暂停

The smoke swirls up and then it dies 烟雾翻腾起来,然后死了

   

Would you like my mask? 你想我的面具?

Would you like my mirror? 你想我的镜子?

Cries the man in the shadowing hood 哭泣的男子在遮蔽罩

You can look at yourself 你可以看一下你自己

You can look at each other 你可以看一下对方

Or you can look at the face of your god 或者你可以看看你的神的面

   

The stories are woven 这些故事交织

And fortunes are told 和财富被告知

The truth is measured by the weight of your gold 事实是你的黄金的重量测量

The magic lies scattered 神奇的谎言散

On rugs on the ground 在地面上的地毯

Faith is conjured in the night market's sound 信心是唤出夜市的声音

   

Would you like my mask? 你想我的面具?

Would you like my mirror? 你想我的镜子?

Cries the man in the shadowing hood 哭泣的男子在遮蔽罩

You can look at yourself 你可以看一下你自己

You can look at each other 你可以看一下对方

Or you can look at the face of your god 或者你可以看看你的神的面

   

The lessons are written 教训都写

On parchments of paper 在纸张羊皮纸

They're carried by horse from the river Nile 他们骑马从尼罗河进行

Says the shadowy voice 说的朦胧的声音

In the firelight, the cobra 在火光中,眼镜蛇

Is casting the flame a winsome smile 投射火焰迷人的微笑

   

Would you like my mask? 你想我的面具?

Would you like my mirror? 你想我的镜子?

Cries the man in the shadowing hood 哭泣的男子在遮蔽罩

You can look at yourself 你可以看一下你自己

You can look at each other 你可以看一下对方

Or you can look at the face of your god 或者你可以看看你的神的面

歌词 Marrakesh Night Market 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marrakesh-night-market/

歌词 Marrakesh Night Market 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Loreena Mckennitt

版权/Copyright:

Quinlan Road Music Ltd.