英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marked With Death" 的中英对照歌词与中文翻译

Marked With Death

标有死亡

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can I bear this? Show me 怎么受得了呢?给我看看

How can I survive 我该如何生存

Trapped in your madness 被困在你疯狂

With no hope of release? Oh - 没有希望的释放?哦 -

Do I just wait for 我只是等待

Your demons to arrive? 你的心魔的时候?

Blaming me for your ills 责备我为你的弊病

While you rest in peace 当你安息

   

You are marked with death 您都标有死亡

By your cruel lies 您的残酷的谎言

You deserve all this 你值得拥有这一切

You betrayed me 你背叛了我

With your final breath 与你的最后一口气

You will still despise 你仍然会鄙视

Every tear or kiss 每一滴泪或亲吻

You betrayed me 你背叛了我

   

I shall not be tricked 我不会被欺骗

Into pity for 为怜

You must know full well 你必须清楚地知道

That I love you 我爱你

And you can't inflict 而且你也不可以造成

Any pain that's more 任何疼痛更

Than this living hell 比这个人间地狱

But I love you 但是,我爱你

   

I see the eyes that deceived 我看到那迷惑的眼神

Poor wasted hands growing cold 可怜的消瘦的手越来越冷

No lover's comfort 没有情人的安慰

No belief to hold 没有信仰举行

You have killed yourself 你害死了你自己

   

Yours the infernal 你的地狱

Original sin 原罪

Mine the misfortune 矿不幸

Of your heartless caprice - oh - 你不仁任性的 - 哦 -

Do I just wait for 我只是等待

All your devils to move in? 所有的鬼子在动?

Blaming me for your death 责备我为你死

While you rest in peace 当你安息

   

I am marked for life 我标记为生活

And the peace I crave 而平安我渴望

Is a fool's conceit 是个痴情的自负

I am branded 我的品牌

And you'll twist the knife 而且你会拧刀

From beyond the grave 从阴间

And I fall, retreat 我倒,退

Empty handed 两手空空

   

I shall not be tricked 我不会被欺骗

Into pity for 为怜

You must know full well 你必须清楚地知道

That I love you 我爱你

And you can't inflict 而且你也不可以造成

Any pain that's more 任何疼痛更

Than this living hell 比这个人间地狱

But I love you 但是,我爱你

   

I see the eyes that betrayed 我看到背叛了眼睛

Poor wasted hands growing cold 可怜的消瘦的手越来越冷

No lover's comfort 没有情人的安慰

No belief to hold 没有信仰举行

You are marked with death 您都标有死亡

   

How can I convince you 我怎样才能说服你

That you broke your own heart? 你伤了你自己的心脏?

How can I forgive you 我怎么能原谅你

For the murderous part 对于部分杀气

You played in destroying 您在销毁发挥

Your love and your life 你的爱和你的生活

And mine... 和我...

   

I shall not be tricked 我不会被欺骗

Into pity for 为怜

You must know full well 你必须清楚地知道

That I love you 我爱你

And you can't inflict 而且你也不可以造成

Any pain that's more 任何疼痛更

Than this living hell 比这个人间地狱

But I love you 但是,我爱你

   

I see the eyes that deceived 我看到那迷惑的眼神

Poor wasted hands growing cold 可怜的消瘦的手越来越冷

No lover's comfort 没有情人的安慰

No belief to hold 没有信仰举行

I am marked for life 我标记为生活

   

You are marked with death... 您都标有死亡...

歌词 Marked With Death 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marked-with-death/

歌词 Marked With Death 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Rice

版权/Copyright:

Sixty Four Squares Music Ltd.