Miss Fudge is only waiting for a man to come her way 忽悠小姐只等一个人来到她的方式

she has been waiting 80 years for Mr. Maple but he doesn't know that she is waiting too 她一直在等待80年的枫先生，但他不知道，她在等待太

it's nothing new 这不是什么新

   

Mr. Maple gets up early every morning cooks his breakfast all alone the house is cold 枫先生早起，每天早上煮早餐，他独自一人的房子是冷

He needs a woman's hand to comfort him in his reclining years 他需要一个女人的手安慰他，他斜倚年

He overhears 他偷听

   

The people on the street they pass him by and sort of snicker 大街上的人，他们通过他的和排序的窃笑

In his younger years he should have been a little quicker 在他的年轻岁月，他应该已经快一点

For in the hand of someone he could love but who's to judge 对于一个人的手，他可以爱，但谁的判断

If he'll ever have a meeting with Miss Fudge 如果他这辈子有忽悠小姐会面

   

Miss Fudge's hopes were fading that a man would come her way 福吉小姐的希望都消失，一个人会来她的方式

She had been darning no ones socks and when the years crept up her misery 她一直织补任何人的袜子当岁月爬上了她的痛苦

Just slowly pushed her on 只是慢慢地推了她一下

And now she's gone 现在她走了

   

Mr Maple's life alone was just too much for him to bear 枫先生的生活孤独只是他太多负担

And in his heart he knew there'd never be someone to comfort him at times he cried 而在他的心脏，他知道那里永远不会有人来安慰他的时候，他哭了

And then he died 然后他死了

   

But everything is better now 但是，事情就会变得更好，现在

They're both at last together 他们都是在去年一起

The question now is answered for all those who wondered whether 现在回答所有这些谁不知道是否这个问题

They each at last had found a friend and if they did misjudge 他们每个终于找到了一个朋友，如果他们也太小看

Their tombstones side by side read Maple Fudge 他们的墓碑并排读枫叶忽悠