英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama

妈妈

歌词相关歌手:K KOKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ma-ma-ma-ma 马伊 - 马伊 - 马伊 - 马伊

Ma-ma-ma-ma 马伊 - 马伊 - 马伊 - 马伊

   

[Hook] [钩]

Mama don’t cry 妈妈不要哭

I know you raised a warrior 我知道你提出的战士

Even though I’m selling drugs in the corridor 虽然我卖毒品走廊

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

You’ll always be equipped to me 你永远是装备给我

Even if I rest in peace 即使我瞑目

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

   

[K-Koke: Verse 1] [K - Koke :诗歌1]

Look, look! 看,看!

See I'mma talk from the heart 请参阅从心脏我就要谈

This is how it goes from the start 这是怎么一回事呢,从一开始

Look, mam I love you, I'll put nothing above you 你看, MAM我爱你,我把上面没有你

I know you’ve done your best and I know it was hard 我知道你做你最好的,我知道这是很难

And I know you lost your mum from young and you’re scarred 我知道你从年轻的失去了你妈妈和你伤痕累累

But understand, I love you and I need you 不过,明白了,我爱你,我需要你

And if you don’t breathe, I don’t wanna breathe too 如果你不呼吸,我不想呼吸太

Mama don’t leave, I don’t wanna see you go 妈妈不要离开,我不想看到你去

No, I just want to keep you close, So mama stay strong 不,我只是想保持关闭,所以妈妈强留

Just another day gone, living where we came from 只是另一天去了,住我们来自何方

I pray I blow and I hope it don’t take long 我祈祷我吹,我希望它不会需要很长时间

I know life’s kinda hard now 我知道生活还挺硬,现在

But they wanna see us down, so we can’t frown 但是他们想看到我们失望,所以我们不能皱眉

Mama don’t cry, you’re sons here.. no lie 妈妈不要哭了,你儿子在这里..没有骗人

   

[Hook] [钩]

Mama don’t cry 妈妈不要哭

I know you raised a warrior 我知道你提出的战士

Even though I’m selling drugs in the corridor 虽然我卖毒品走廊

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

You’ll always be equipped to me 你永远是装备给我

Even if I rest in peace 即使我瞑目

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

   

[K-Koke: Verse 2] [K - Koke :诗歌2]

Look! 看!

Mom you raised riders and that’s no lie 妈妈你提到的车手,这就是没有谎言

They tried to kill my brother, so I want their life 他们要杀我的兄弟,所以我希望自己的生活

I don’t ever wanna let that slide (Never!) 我从来没有想要让该幻灯片(从来没有! )

I’d rather roll with my [?] and take that 5 我宁愿用我滚[?] ,并采取5

Get nicked for a [?] and take that life 得到缺口为[?] ,并采取生活

Revenge is sweet, I wanna get back mine 复仇是甜蜜的,我想找回矿

Even if I die, mama don’t cry 即使我死了,妈妈不要哭

Just make sure you watch over Kai, please! 只要确保你观看过凯,拜托了!

Cause they ain't struggled like us 因为他们没有挣扎和我们一样

They ain't have to hit the strip and hustle like us 他们是不是还得打带喧嚣和我们一样

Fuck it life’s tough, but that’s life when you’re living in the slums 他妈的生活的艰难,但这就是生活,当你生活在贫民窟

Mum, I’mma tell you from the get-go, I ain’t never gonna let go 妈妈,我就要告诉你,从一开始走了,我是不是永远不会放手

They can never take the G from me, Mama please pray for me 他们永远无法从我这里拿G,妈妈请为我祈祷

   

[Hook] [钩]

Mama don’t cry 妈妈不要哭

I know you raised a warrior 我知道你提出的战士

Even though I’m selling drugs in the corridor 虽然我卖毒品走廊

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

You’ll always be equipped to me 你永远是装备给我

Even if I rest in peace 即使我瞑目

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

   

[Jaga] [ JAGA ]

Sometimes life’s a curse, shes been through the worse 有时候,生活是一种诅咒,畲族经历过更糟

Now I wanna put you first, but revenge keeps callin’ .. callin’.. callin’ 现在,我想把你第一次,但复仇不断呼唤..呼唤..呼唤

Eh.. I wanna give you better days, but my heart filled with rain 嗯..我想给你更好的日子,但我的心脏阴雨绵绵

I’m gonna have to see their face, some how some way, befallin’.. befallin’.. befallin’ 我要去还得看自己的脸,有些怎么某种方式, befallin .. befallin .. befallin “

   

[Hook] [钩]

Mama don’t cry 妈妈不要哭

I know you raised a warrior 我知道你提出的战士

Even though I’m selling drugs in the corridor 虽然我卖毒品走廊

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don't cry 妈妈不要哭

You’ll always be equipped to me 你永远是装备给我

Even if I rest in peace 即使我瞑目

Mama don’t cry 妈妈不要哭

Mama don’t cry 妈妈不要哭

歌词 Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-19/