英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make It Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Make It Go

使它走

歌词相关歌手:GRANNIS, KINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't remember much, I tried to put it aside 我不记得了,我试图把它放在一边

All I know is I was empty, scared, and frozen inside 我只知道我是空的,害怕了,里面冻结

You were away, hospital stays for nights 你走了,住院时间为晚

Something was wrong and you were hurting and we didn't know why 什么是错的,你伤害,我们不知道是什么原因

   

And then we learned the news, remember Daddy cried 然后,我们得知这个消息,还记得爸爸哭了

Nothing's worse than seeing someone so strong so petrified 没有什么比看到别人那么强那么差吓呆

I didn't know whether to scream or die 我不知道是否要尖叫或死亡

So I just covered up my eyes pretending everything's fine 所以,我只是掩盖了我的双眼假装一切都很好

   

Oh, no, I never showed you all my tears 哦,不,我从来没有表现出你我所有的眼泪

'cause I don't want it to be something that's real “因为我不希望它成为的东西是真实的

And I hoped that somehow my love might make it go 我希望,不知怎的,我的爱或许能够

   

And I apologize for never showing I cared 我从未展示我关心道歉

But with all the fear and pain, I felt no words could compare 但所有的恐惧和痛苦,我觉得没有的话可以比较

I was so wrong, it wasn't strong not to share 我错了,这是不强不分享

The feelings in my heart, my nightmares, and the dreams that I bear 在我的心脏,我的噩梦的感情,我承担的梦想

   

Oh, no, I never showed you all my tears 哦,不,我从来没有表现出你我所有的眼泪

'cause I don't want it to be something that's real “因为我不希望它成为的东西是真实的

And I hoped that somehow my love might make it go 我希望,不知怎的,我的爱或许能够

   

How could I, how could I go 我怎么可能,我怎么可能去

Go so long and not let you know 走这么长,不会让你知道

That I'm so scared and so angry, too? 我很害怕,很生气,也?

It's so unfair, why did this happen to you? 它是如此的不公平,为什么会出现这种情况吗?

Oh, no 哦,不

   

Oh, no, I never showed you all my tears 哦,不,我从来没有表现出你我所有的眼泪

'cause I don't want it to be something that's real “因为我不希望它成为的东西是真实的

And I hoped that somehow my love might make it go 我希望,不知怎的,我的爱或许能够

   

Make it go 让它去

歌词 Make It Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-it-go/