英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make A Friend On 27th Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Make A Friend On 27th Street

交个朋友在27街

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I draw this comic and I honestly promise 我画这个漫画,我真的答应

I never thought my characters would come alive I was astonished 我从来没有想过我的角色会来还活着,我很惊讶

when they first started talking well I thought I was insane yo 当他们第一次开始讨论很好,我想我是疯了哟

It was not a game no, they came out the frame so quick 这不是一个游戏,不,他们来到了架这么快

That's when I tried to run from 这时候,我试图从运行

Truman the Human cause he was having too much fun 杜鲁门的人,因为他是有太多的乐趣

All naked in my face in the yard chewing gum 在我的院子里口香糖面对所有的裸体

Jumped out the panel, modern day Robert Crumb 跳出面板,现代罗伯特·克拉姆

Ducked down the alley, it was MC Chaucer 躲开下来的胡同,这是MC的乔叟

Chilling with Ophelia, I thought I lost her 与欧菲心寒,我以为我失去了她

My car wouldn't start I'm like "What is this?" 我的车发动不起来我很喜欢“这是什么? ”

Francis the Monkey had put my keys up in the fridge 弗朗西斯的猴子已经把我的钥匙在冰箱里

Saw a, jungle cat in the dorm room, needed more room 只见在宿舍房间里,丛林猫,需要更多的空间

Fish Boy laying eggs - they were warm dude! 男孩鱼产卵 - 他们是温暖的家伙!

Computer Science Bear was not about 计算机科学小熊是不是

world kindness, I'm just trying to get out! 世界上善良,我只是想出去!

   

[Chorus] [合唱]

Make a friend on 27th Street 请在27街的朋友

(You can always make a friend, you can always make a friend) (你总是可以交个朋友,你总是可以交个朋友)

(You can always) make a friend on 27th Street (你总是可以)就第27街的朋友

(You can always make a friend, you can always make a friend) (你总是可以交个朋友,你总是可以交个朋友)

(You can always) (您可以随时)

   

This place that I come from called 27th Street 这个地方,我是来自被称为街27号

isn't where you want to be at all 是不是你想在所有

There's a rat named Harold and he's always getting naked 有一个叫哈罗德老鼠,他总是让裸体

Stealing juice from the shopping mall 从商场偷汁

Baby Jerry's eating Skittles in his bowl 杰里宝宝的饮食吃喝玩乐在他的碗里

with the Frosted Flakes talking trash to his mom 与磨砂片讲垃圾以他的妈妈

Take a look cause it seems 来看看原因似乎

the American dream on the street's gone wrong this song 大街上的美国梦的乱子这首歌

is about a place you don't want to go know 是你不想去知道一个地方

Old Man Wormsley is crawling real slow 老人Wormsley爬行很慢

And what about Toad? Well it's awkward yo 又是怎么回事蟾蜍?那么它的尴尬哟

Luigi's so impatient he can't wait for him to go Luigi的等的不耐烦了,他不能等待他去

Got pancreatic cancer - God damn! 得了胰腺癌 - 该死的!

At the funeral he's making love to another man 在葬礼上,他的做爱另一个男人

Diagnosed by an animal hater named Dr. Felix 由名为菲利克斯博士动物仇敌诊断

Tossing puppies and kittens out of his '97 Buick 折腾小狗和小猫了他97年的别克

On 27th Street, please please help me 在27街,请救救我

Cause the toons that I drew well the evil I can see 原因是我画好邪恶,我可以看到卡通

So I grabed the erase, no lie 所以我grabed擦除,没有谎言

You scary cartoon characters you're all going to die 你可怕的卡通人物你们都会死

Why you gotta be up in my grill? (What?) 为什么你得在我的烧烤? (什么? )

Why you gotta make me wanna kill? (Word) 所以你得让我想杀人? (字)

Who needs enemies when you got friends like these 谁需要时,你有这样的朋友的敌人

Well at least I can draw a new scene like "Peace!" 嗯,至少我可以得出一个新的场景,如“和平! ”

   

[Chorus] [合唱]

   

Always make a friend, you can always make a friennnd!!! 总是让一个朋友,你总是可以做出friennnd !

You can always make a friend who will be there 'til the end 你总是可以让一个朋友,谁就会在那里直到结束

On 27th Street, where on 27th Street, there on 27th Street 在27街,在那里27街,那里27街

   

[foreign language singing 'til 2:40] [外语歌唱,直到2:40 ]

   

[Chorus] [合唱]

   

Always make a friend, you can always make a friennnd!!! 总是让一个朋友,你总是可以做出friennnd !

You can always make a friend who will be there 'til the end 你总是可以让一个朋友,谁就会在那里直到结束

On 27th Street, where on 27th Street, there on 27th Street 在27街,在那里27街,那里27街

   

Make a friend on 27th Street [2X] 交个朋友在27街[ 2倍]

   

You can always make a friend, you can always make a friennnd!!! 你总是可以交个朋友,你总是可以做出friennnd !

You can always make a friend who will be there 'til the end 你总是可以让一个朋友,谁就会在那里直到结束

On 27th Street, where on 27th Street, there on 27th Street 在27街,在那里27街,那里27街

歌词 Make A Friend On 27th Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-a-friend-on-27th-street/