英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Back To Brooklyn" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Back To Brooklyn

让我们回到布鲁克林

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Some of my favorite people of all time, are from Brooklyn 一些我最爱的人的所有时间,都是从布鲁克林

Jay-Z, Spike Lee, my Uncle Joel, Mel Brooks Jay-Z的,斯派克·李,我的叔叔乔尔,梅尔·布鲁克斯

The Beastie Boys, Lou Reed, ODB 野兽男孩,娄里德, ODB

Now - I'm not from Brooklyn but, this is my story 现在 - 我不是来自布鲁克林,但是,这是我的故事

   

Once upon a time in the Bay, there was nothing left to say 从前在海湾的时候,没有什么可说的

So I had to get away 所以,我必须离开

I'd been sittin all up in Duboce Park with Lamar on my mind 我一直在我脑海里呆坐着都在Duboce公园拉马尔

Like Alistair Grey, feeling strangely fine 像阿利斯泰尔灰色,感觉很奇怪罚款

Twenty-six years old, at a crossroads 二十六岁,在一个十字路口

Was it time for grad school, or time for more shows? 是不是时间读研究生,或者时间进行更多的节目?

Time to rock my thesis, or write more songs? 时间到摇滚我的论文,或写更多的歌?

Time to call it quits when I'd been doin this so long? 打电话时它退出时,我一直在这干什么这么久?

I couldn't decide, so I made an EP 我不能决定,所以我做了一张EP

with a rapper named K. Flay that opened for me 有一个名叫K.鞭笞说唱歌手是为我打开

I helped her get discovered and on tour with #OH!3 我帮她得到发现和在游览中与#OH ! 3

I heard she got a deal, I read it in AP 我听说她得到了一笔交易,我在美联社阅读

I bought the Jay-Z book "Decoded" and I noticed something funny 我买了Jay-Z的书“解码”,我发现了一些有趣的

You've got to grind and hustle if you want to make that money 你一定要磨和喧嚣,如果你想使钱

I met a girl with purple hair, a Puget Sound grad 我遇到了紫发女孩,普吉特湾大学毕业生

Fell head over heels, life wasn't that bad! 坠入情海,生活还不错!

   

[Chorus] [合唱]

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - DJ Premier! 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - DJ总理!

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - the RZA, the GZA! 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 的RZA ,在GZA !

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - Woody Allen whattup? 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 伍迪艾伦whattup ?

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - Jimmy Fallon yo you're killin it! 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 吉米·法伦哟你扼杀了!

   

I went to Europe, with Zebrahead 我去欧洲,与Zebrahead

Ed played rums on my set and it sounded so sick 埃德发挥朗姆酒我的设置,这听起来真讨厌

Knew I had to get back in the game, stop sleepin on my craft 知道我必须要回在游戏中,停睡在我的手艺

and bring that fire back quick 并把那团火很快回来

I made some comments in the press, that got some kids upset 我做了记者一些意见,认为有一些孩子心烦

on white rappers that were taken out of context 在被断章取义,说白了说唱歌手

But Sage Francis had my back and I don't regret a thing I said 圣人弗朗西斯有我的背,我不后悔的事情,我说

I was just bein honest 我只是诚实拜因

So I got lost and rode my bike around Lake Merritt 所以,我迷路了,骑我的自行车绕湖梅里特

I found a safe routine, but yo I couldn't bare it 我发现了一个安全的套路,但哟我不能就送了

Every day was exactly the same like NIN 每一天是完全相同的像NIN

My upper playground hoodie, was starting to wear thin 我的上操场帽衫,已开始穿薄

That's a metaphor - the Bay was played out 这是一个比喻 - 海湾被戏耍

My inspiration was gone like a cerebral drought 我的灵感消失了像脑干旱

So I, got running, and moved back East 所以我跑了,并搬回东

Built a studio in Greenpoint, and made a bunch of beats 建在绿点工作室,并提出了一大堆的节拍

   

[repeat 2X] [重复2倍]

Now I could be enlightened, or I could be in love 现在,我可以得到启发,我也可以在爱

Or I could be confused, or I could be on drugs 或者,我可能会混淆,否则我可能是药物

Or this Buddha in my pocket, might just have been a sign 或者这佛在我的口袋里,可能只是一直的标志

that everything was back on track and everything was fine 一切都回到正轨,一切都很好

   

[Chorus] [合唱]

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - Jerry Seinfeld you're paid 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 杰里宋飞你支付

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - Mike Tyson c'mon! 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 迈克·泰森来吧!

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - Eddie Murphy, Charlie Murphy I see you 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 艾迪·墨菲,墨菲查理我看你

I'm going (going) back (back) to Brooklyn - Biggie, respect... 我会(要)回去(回)到布鲁克林 - 大不了,就...

歌词 Going Back To Brooklyn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-back-to-brooklyn/