英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Madness In Tha Hood (Free Ride)" 的中英对照歌词与中文翻译

Madness In Tha Hood (Free Ride)

疯狂在临屋区胡德(免费乘坐)

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh Ohh take a chance on a free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车

Ooh Ohh take a chance on a free ride free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车免费乘车

Ooh Ohh take a chance on a free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车

Ooh Ohh take a chance on a free ride free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车免费乘车

   

Madness in tha hood keeps trying to kill the vibes 疯狂的塔罩一直试图杀死共鸣

even gam's preacher packs a 45 即使GAM的传教士包45

run get the chalice and posse up the tribe 运行拿到圣杯和一团了部落

and with the love of Rastafari we shall never die 和拉斯塔法里教的爱,我们将永远不死

   

Wake up in the morn unlock the store pops 醒来的早晨解开商店持久性有机污染物

hookers on Leavenworth closin' up shops 在莱文沃思closin 了商店妓女

cops, lookin' like a blind Cyclops 'cause 警察,看着就像一个盲人独眼巨人的原因

they clockin' ten percent 他们clockin “百分之十

of the CREAM off the top 霜落顶

got mad money comin' down the pipe 疯了的钱马上就要来降低管

from the three piece suit who gotta piece last night 从三件一套的西装谁得一块昨晚

the butcher the backer phony credit card maker 屠夫的支持者伪造信用卡制造商

plus the operation being sponsored by Jamaica 再加上操作被赞助牙买加

and then there's the dimea dozen hoodie hitmen 然后还有的dimea打帽衫打手

who be killin' for sport, they go kids to support 是谁扼杀了体育,他们去孩子们的支持

Slingin' dice come cross the snake eyes Slingin “骰子来穿越蛇眼

come and take a chance on a free ride 来碰碰运气的免费乘车

   

[Chorus] [合唱]

Badi ah-dee adi ah 巴迪啊 - 迪ADI啊

come and take a chance on a free ride 来碰碰运气的免费乘车

Badi ah-dee adi ah 巴迪啊 - 迪ADI啊

come and take a chance on a free ride 来碰碰运气的免费乘车

Ooh Ohh take a chance on a free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车

(Madness in tha hood keeps tryin' a kill the vibes) (疯狂的塔罩一直试着击杀共鸣)

Ooh Ohh take a chance on a free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车

(And with the love of Rastafari we shall never die) (并与拉斯塔法里教的爱,我们将永远不死)

   

Like Gregory Hines I return to the dance, (dancin'?) 像格雷戈里·海因斯我回舞, (跳舞 ? )

broadcast vast audio radiance, enhance 广播广阔的音频四射,增强

wave hands, shake pants as I commence 波手,抖裤子,因为我开始

DJ wheel up drop bass then advance DJ轮涨跌低音再推进

I get reactions just like Johnny Cochran 我得到的反应就像约翰尼·科克伦

when he compared Mark Fuhrman to that old German 当他相比,马克·富尔曼到老德

listen Herman Munster was a gangsta 听赫尔曼明斯特是一个匪帮

S.F.P.D. shield on his clothes gave up the answer S.F.P.D.屏蔽他的衣服上打消了这个答案

to the crack freak just released from the jail 要破解怪胎刚刚从监狱释放

twenty in his pocket waitin' to inhale 在他的口袋里等着吸20

takes deep breath from the piss stinkin' air 需要深呼吸,从小便讨厌的风

past the drag queen wearin' other people's hair 过去的扮装皇后穿着45 别人的头发

she snaps, "What you think you lookin' at here you look 她摁扣, “你觉得有什么,你在找谁在这里你看

like Jimmy Walker wearin' Biggy Small's gear 像吉米·沃克穿着45 Biggy小的齿轮

Get the fuck away before I make you disappear 获得他妈的离开之前,我让你消失

I don't play that freaky shit do I make myself clear." 我不玩这种奇特的狗屎我说清楚了。 “

   

[Chorus] [合唱]

Badi ah-dee adi ah 巴迪啊 - 迪ADI啊

come and take a chance on a free ride 来碰碰运气的免费乘车

Badi ah-dee adi ah 巴迪啊 - 迪ADI啊

come and take a chance on a free ride 来碰碰运气的免费乘车

Ooh Ohh take a chance on a free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车

(Madness in tha hood keeps tryin' a kill the vibes) (疯狂的塔罩一直试着击杀共鸣)

Ooh Ohh take a chance on a free ride 哇哦碰碰运气的免费乘车

(And with the love of Rastafari we shall never die) (并与拉斯塔法里教的爱,我们将永远不死)

歌词 Madness In Tha Hood (Free Ride) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/madness-in-tha-hood-free-ride/

歌词 Madness In Tha Hood (Free Ride) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Frantic Soulutions, Polygram Int. Publishing Inc.