英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gas Gauge (The World's In Your Hands)" 的中英对照歌词与中文翻译

Gas Gauge (The World's In Your Hands)

电量计(世界在你的手)

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

At days arrival one man at the table 在天到货一个人在餐桌上

Eatin' corn flakes checkin out the paper Eatin 玉米片签出的文件

His brother walks in from a hard nights caper 他的哥哥从硬盘晚雀跃的走

Half hungover and looking for his pager 上半年很难受,看着他的寻呼机

What's in the news today did we find a saviour 没发现什么在今天的新闻救世主

Nah I'm just looking for some part time labor 罗我只是在寻找一些兼职的劳动

By the way did you remember put the gas in my ride 顺便说一句你记得把气我骑

Or must I remind ya how I lost my last job 或者我必须提醒遐我怎么失去了我的上一份工作

Chill with all that chatter 寒意与所有的喋喋不休

Ya know ya need to stall 雅知道,你需要来搪塞

Trust me baby bro that's what big brotha's for 相信我,宝贝兄弟,这就是大brotha的对

Uh uh, I got interviews today 嗯,嗯,我今天收到面试

So don't even front about my broken gas gauge 所以不要前面我的破气压力表

By the way things are looking it's a very good day 顺便说事情看起来这是一个非常美好的一天

If I could ever find my wallet I'll be on my way 如果我能不能找到我的钱包,我会在我的方式

Bigger brotha steps to his girlfriend's place 大brotha步骤女友的地方

Just then the phone rings and it was moms to say 就在这时,电话响了,是妈妈说

Remind ya big brotha it's your cousin's birthday 提醒雅大brotha这是你的表妹的生日

And I'ma need a half dozen eggs for the cake 而我是需要半打鸡蛋饼

No problem moms I'll tell him later in the day 没问题,妈妈以后告诉他在当天

But now I can't find my wallet gotta go I'm late 但现在我找不到我的钱包要走了,我迟到了

   

[Chorus] [合唱]

The world's in your hands 世界在你手中

Don't waste... don't waste your time 不要浪费......不要浪费你的时间

   

Back to the saga 回到佐贺

The car wouldn't start up JJJJhhhh..JJJJhhhh there he goes 这款车将无法启动JJJJhhhh..JJJJhhhh那里去

Now he's rolling like a baller 现在,他就像滚滚控球

Out of the city and into the woods 走出城市,走进树林

For a job with a hammer where the pay is good 对于用锤子一份工作,工资好

Reaches in the back seat for his favorite tape 到达后座上,他最喜欢的磁带

Uuuh a condom from his brotha's last date Uuuh从他brotha的最后日期安全套

Damn my lazy no good brotha 哎呀我偷懒没有好brotha

And just as he says it, the car starts to sputter 而且,正如他说的,汽车启动溅射

And sputter, until it outright stops 和溅射,直到它彻底停止

The gas tank empty, not even a drop 油箱空了,甚至没有一滴

I'm gonna choke that nigga when I reach my spot 我的兄弟们,当我达到我会当场呛

Three miles from no place and now I gotta walk 从无处三英里,现在我得走

To the top of the hill and down again 到了山顶和自上而下的再次

'round the bend page my broth from the old fruit stand “拐弯页面从旧水果摊我的肉汤

The phone ring rings yo it's me your big brotha 电话铃声响铃哟这是我的大brotha

I told ya not to sweat me when I'm laying with my lover 我告诉过你不出汗我,当我放置我的爱人

What! You punk ass broke muthafukka 什么!你朋克屁股破muthafukka

I told ya cut the crap when it came to my endeavors 我告诉过你胡诌,当它来到我的努力

Chill baby bro and don't even start it there's a gallon in 放松宝贝兄弟,甚至不启动它有一个在一加仑

The trunk and if ya need more fart it 躯干和雅若需要更多的屁就

Some of my shit along with ya lost wallet 我的一些狗屎随着雅丢失钱包

Is in the glove box kid, the mystery solv-en 在手套箱的孩子,谜SOLV恩

Take what's yours and leave mine where ya saw it 采取什么样的你,离开矿井,其中亚看见了

My baby's calling gotta go stay solid 我的宝宝的呼唤得走留固

   

[Chorus] [合唱]

   

So he hung up the phone in a rush to leave 于是,他挂了电话匆忙离开

I forgot to tell my brotha 'bout the cake recipe 我忘了告诉我brotha 回合的蛋糕配方

Star 69 so he pushed it in 星光69让他把它

But by now the bigger brotha was pursuing some skins 但现在更大的brotha正在寻求一些皮

The phone ring rings - don't answer it 电话铃声响铃 - 不回答

It's my little brotha calling fuckin' with me again 这是我的小brotha叫他妈的跟我再

So he beeped him back a one two more times 于是他插进他回来一两次

But he was already naked with his Valentine 但他已经赤身裸体与他的情人

Damn - I Gotta - get back to the ride What the hell's 该死的 - 我要 - 回去坐到底的

Going on with this day of mine, 怎么回事了这一天我的,

Once again up the hill down the other side 再次同比下降的另一面山

What the fucks a cop doin' snooping by my ride 什么是警察干什么窥探乱搞被我骑

yo officer - check it - out everything is fine 哟人员 - 检查 - 出一切都很好

I just ran outta gas and now I'm running outta time 我只是跑失控气,现在我跑失控时间

Slow down boy this ain't no race 慢下来的孩子是不是没有比赛

I can tell you kinda people ain't from this place 我可以告诉你还挺人们从这个地方不

Tell ya what turn around put ya hands on the hood 告诉你什么转身把雅的手放在引擎盖

And ya best act good just like a good boy should 雅最良好的行为就像一个好孩子应该

Listen up holdup - I'm speaking the truth 听好了滞留 - 我说的是真话

See I'm just trying to get to this here job interview 见我只是试图让这个在这里工作面试

Shut them lips boy don't let 'em get no bigger 关闭它们的嘴唇男孩不要让时间得不到更大

Or I'm gonna have to say I was attacked by a nigger 或者我会不得不说我又爆发了黑奴

Now if you wanna make it through the morning with me 现在,如果你想整个上午我让

I suggest you wise up and show me valid I.D. 我建议你​​聪明起来,告诉我有效内径

Chill man - awright - problem - we solve it 冰寒的男人 - awright - 问题 - 解决呢

My brotha put my wallet in the glove box compartment 我brotha把我的钱包在手套箱隔间

Aw'ight you can get it but ya don't move quick Awight你可以得到它,但雅不动快

Just remember I'm behind ya with a full up clip 只记得我身后雅,尽显了剪辑

He opens up the box and to their surprise 他打开了盒子,他们惊喜

Out pops a wallet and the bigger brothers nine 突然迸出一个钱包和大师兄9

The cop shouts "Freeze" 该警察呼喊“冻结”

Raise ya hand kid he reaches for his wallet 提起雅的手,他的孩子达到了他的钱包

And the cop goes blam 而警察去砰

Damn - pulp fiction in the car 该死的 - 在车上低俗小说

Another dead homey tryin' a find a job 另一种家庭式的死难以释怀“一个找工作

MMM MMm MMm 嗯嗯MMM

Back at the crib bigger brotha laying up and girlfriend says 回到婴儿床更大brotha铺设和女友说

Maybe you should give ya little brother a call 也许你应该给你的小弟一个电话

And don't forget it's ya cousin's birthday after all 而且不要忘了这是雅的表妹的生日毕竟

I will in a minute please let me be 我会在一分钟内,请让我

I think he left me a message on the message machine 我觉得他离开我的信息机器上的邮件

Big brotha - I'm gonna be home late 大brotha - 我要回家晚

And I'm afraid that my day has been great 我怕,我的日子已经很大

Can I remind you if it's not too late 我想提醒你,如果还不算太晚

To get a half dozen eggs for the birthday cake 为了得到半打鸡蛋的生日蛋糕

歌词 Gas Gauge (The World's In Your Hands) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gas-gauge-the-world_s-in-your-hands/