英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Made You Look" 的中英对照歌词与中文翻译

Made You Look

让你看看

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[shotgun blast] [猎枪爆炸]

[old school break beat, thugs chant "Bravehearts!" 7X] [老同学拍破,歹徒叫嚣着“ Bravehearts ! ” 7X ]

   

[Verse 1: Nas] [诗歌1 :纳斯]

Uh, uh, uh, now let's get it all in perspective 嗯,嗯,嗯,现在让我们把一切的观点

For all y'all enjoyment, a song y'all can step wit' 对于你们所有的享受,一首歌你们都可以加强才智

Y'all appointed me to bring rap justice 你们都任命我把说唱正义

But I ain't five-O, y'all know it's Nas yo 但我不是五O,你们都知道这是纳斯哟

Grey goose and a whole lotta hydro 灰鹅和整个洛塔水电

Only describe us as soldier survivors 只是形容我们的战士幸存者

Stay laced in the best, well dressed with finesse 在最好保持股价,精心打扮与技巧

In a white tee lookin for wifie 在一个白色的T恤找谁wifie

Thug girl who fly and talks so nicely 暴徒女孩谁飞得这么好说话

Put her in the coupe so she can feel the nice breeze 把她的跑车,让她可以感受到舒适的风

We can drive thru the city no doubt, but don't say my car's topless 我们可以开车直通城市毫无疑问的,但不要说我的车的无上装

Say the titties is out, newness here's the anthem 说的titties出来了,新鲜感这里的国歌

Put your hand up that you shoot with, count your loot wit' 把你的手,你有拍,算你的战利品的智慧

Push the pool stick in your new crib, same hand that you hoop with 推入池棒在新的婴儿床,同一只手,你用箍

Swing around like you stu-pid, king'a the town, yeah I been that 左右摆动像你STU -PID , kinga镇,是的,我一直认为

You know I click-clack where you and yor men's at 你知道,我点击瓣,你和侑男子在

Do the Smurf, do the Wop, Baseball Bat 做蓝精灵,做痛击,棒球棒

Rooftop like we bringing '88 back 屋顶就像我们把88年回

   

[Chorus: Nas] [合唱:纳斯]

They shootin'! -- Aw made you look 他们乱射 ! - 胡让你看

You a slave to a page in my rhyme book 你从一个网页在我的韵书

Gettin' Big/"big" money, playboy your time's up 刚开了大/ “大”钱,花花公子的时间到

Where them gangstas? Where them dimes at? 在那里他们帮派分子?他们在哪里,在银币吗?

   

They shootin'! -- Aw made you look 他们乱射 ! - 胡让你看

You a slave to a page in my rhyme book 你从一个网页在我的韵书

Gettin' Big/"big" money, playboy your time's up 刚开了大/ “大”钱,花花公子的时间到

Where them gangstas at? Where them dimes at? 在那里他们帮派分子在哪里?他们在哪里,在银币吗?

   

[Verse 2: Nas] [诗2:纳斯]

This ain't rappin, this is Street-Hop 这不是说唱,这是街跳

Now get up off your ass like your seat's hot 现在起床了你的屁股就像你的座位热点

My live niggaz lit up the reefer 我住的兄弟们照亮了冷藏

Trunk'a the car we got the streetsweeper Trunka车,我们得到了streetsweeper

Don't start none, won't be none 不要一开始没有,会不会是无

No reason for your mans to panic 没有理由让你芒恐慌

You don't wanna see no ambulances 你不希望看到任何救护车

Knock a pimp's drink down in his pimp cup 敲一个皮条客的饮料倒在他的皮条客杯

That's the way you get Timberland'd up 这就是你得到Timberlandd了道路

Let the music diffuse all the tension 让音乐弥漫所有的紧张

Ball or convention, free admission 球或惯例,免费入场

Hustlers, dealers and killers'ca move swift 混混,经销商和killersca迅速移动

Girls get close, you'ca feel where the tool's kept 女孩亲近, youca觉得那里的工具的存放

All my just-comin' homies, parolees 所有我刚刚科曼的兄弟们,假释

Get money, leave the beef alone slowly 拿钱,离开了牛肉独自慢慢

Get out my face, you people so phoney 滚出我的脸,你人这么假假

Pull out my waist, the eagle fo-forty 拉出我的腰,鹰FO- 40

   

[Chorus] [合唱]

[thugs chanting "Bravehearts!" 4X over DJ scratching gunshots] [暴徒高喊“ Bravehearts ! ” 4倍以上的DJ刮枪声]

   

[Verse 3: Nas] [第3节:纳斯]

I see niggaz runnin', yo my mood is real rude 我看到的兄弟们飞奔,哟我的心情是真实的粗鲁

I lay you out, show you what steel do 我躺在你,告诉你什么是钢做的

Mobsters don't box, my pump shot obliges 暴徒没有盒子,我的泵射迫使

Every invitation to fight you punk hazas 每一个邀请打你朋克hazas

Like Pun said, "You ain't even en mi clasa" 像潘说:“你是不是连恩英里clasa ”

Maybach Benz, back seat, tv plasma 迈巴赫奔驰,回到座位上,等离子电视

Ladies lookin for athletes or rappers 看着女子运动员或说唱歌手

Whatever you choose, whatever you do 无论你选择,不管你做什么

Make sure he a thug and intelligent too 确保他一个暴徒和智能化太

Like a real thoroughbred is, show me love 像一个真正的纯种的,给我的爱

Lemme feel how the head is 还是让我觉得头是怎么

Females whose the sexiest is always the nastiest 女性的最性感总是最讨厌

[record scratched off, Nas rhymes acapella] [记录刮掉,纳斯押韵的Acapella ]

And I like a little sassiness, a lotta class 我喜欢有点sassiness ,洛塔类

Mommy reach in your bag, pass the fifth 妈咪达到你的包,通过第五

I'm a leader, at last this a don you wit' 我是一个领导者,在过去这是一个不要你的智慧

My nines'll spit, niggaz loose consciousness 我ninesll吐了,兄弟们松散的意识

歌词 Made You Look 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/made-you-look/

歌词 Made You Look 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremiah Lordan, Salaam Remi, Jerry Lordan, Nasir Jones, Salaam Gibbs

版权/Copyright:

Salaam Remi Music Inc., Universal Music - Z Songs, Francis Day & Hunter Ltd., Emi April Music Inc., Regent Music Corporation