Tonight I saw an eclipse of your smile 今晚我看到你的微笑蚀

Within my own reflection on you look 在我自己的思考，你看

So beautiful then 这么漂亮话

A tear ran down my face 一滴眼泪顺着我的脸

And all my memories erase 和我所有的回忆抹去

Oh, why you have to leave my side 哦，为什么你要离开我的身边

   

Oh why do all the rivers flow into the ocean 哦，为什么所有的河流流入海洋

And why does all the love in the world 而为什么在世界上所有的爱

comes strait from the heart 来自海峡两岸心脏

And why does all the pain I feel 而为什么我只感到痛苦

come from deep inside 来自内心深处

Oh all those questions 哦，所有这些问题

I could have answered 我可以回答

If you were were by my side 如果你是在我身边

   

Something made me look at you 东西让我看看你

Something made me do what I had to do, girl 事让我做什么，我不得不这样做，女孩

Something made me talk to you 东西让我跟你说话

Something made me do what I should do 事让我做我应该做的

I want you by my side 我要你在我身边

(I want you by my side, I want you by my side) （我要你在我身边，我要你在我身边）

   

Now everyday the pain I feel 现在每天都痛我也痛

Slowly fades away 慢慢的消逝

And all the memories of you and me 和你我所有的回忆

Are always here to stay 一直在这里停留

What I'm asking girl is one more chance 我要问女孩是一个机会

To let me in your life 让我在你的生活

Oh could if you give me one more chance 哦，可以，如果你给我一次机会

Than I could be right by your side 比我可以在你身边