Yeah, land of the free, home of the hard, home of the tough, survivors 是啊，自由，家庭的辛苦，家里的坚韧地，幸存者

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

We some gun toting, church going, 18-wheel rolling 我们一些持枪方队，教堂去， 18轮轧

Bag slanging, flag waving, at the dinner table praying 袋slanging ，国旗挥舞，在饭桌上祷告

Old school yard fighting, beer drinking, hell raising 旧学校的院子里打架，喝啤酒，地狱募集

Hard working, blue collar, earn it all due paying 能吃苦耐劳，蓝领，赢得了一切，由于支付

Illegal weed smoking, dope cooking, dirt dealers 非法杂草吸烟，烹饪涂料，灰尘经销商

On the corner bible preachers 在角落圣经传道

Hollywood dream seekers 好莱坞梦者

Muddy water swimming in 浑水游动

Rockin Roll all the time 摇滚滚动所有的时间

Straight from the assembly line 直接从装配线

And that’s how it’s made! 这就是它如何做！

   

[Hook: Priscilla Renea] [钩：梁美芬雷内亚]

That’s how it’s made in the U.S.A., the U.S.A. 这就是它如何在美国制造，美国

A manufactured dream, a fraction of a thing 一个制造梦想，一个事物的一小部分

We got it made, in the U.S.A., the U.S.A. 我们得到了它制成，在美国，在U.S.A.

Isn’t it great? How we got it made 是不是很棒？我们是如何走到这使

   

[Verse 2] [诗歌2]

We some 9 to 5 back breaking 我们的一些朝九晚五回破

Food Stamp line waiting 食品券在线等待

Convict time giving 犯人的时间提供

Underage time taking 未成年人服用时间

Neighborhood gang banging 附近帮派撞

Subway graffiti painting 地铁涂鸦绘画

Big cars, street stars 大排量汽车，街道星

Young dirty money making 年轻的脏赚钱

Old money home taking 老钱家回吐

Clothes in the yard throwing 在院子里扔衣服

Late on the rent paying 后期的租金支付

Foul mouth word saying 臭嘴字说

One-way street paving 单向街铺路

Road to success, but you gotta do some concrete laying 通往成功的路，但你必须做一些具体的敷设

That’s how it’s made! 这就是它如何做！

   

[Hook: Priscilla Renea] [钩：梁美芬雷内亚]

That’s how it’s made in the U.S.A., the U.S.A. 这就是它如何在美国制造，美国

A manufactured dream, a fraction of a thing 一个制造梦想，一个事物的一小部分

We got it made, in the U.S.A., the U.S.A. 我们得到了它制成，在美国，在U.S.A.

Isn’t it great? How we got it made 是不是很棒？我们是如何走到这使

   

[Bridge: Priscilla Renea] [桥：梁美芬雷内亚]

She’s been eating lies we fed her 她一直在吃的谎言，我们喂她

Shoulda been full but nothing’s helping 早该是满满的，却又什么也没有帮助

Knew she wanted something better 知道她想要的东西更好

Still she took the second helping 尽管如此，她采取了第二个帮扶

Now she’s well known, broke and cold 现在，她是众所周知，打破冷

Fendi jackets, full of holes 芬迪羽绒服，千疮百孔

No one knows 没有人知道

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Single mother child raising 单亲妈妈育儿

From the stripper poll swinging 从脱衣舞调查摆动

Daughter in the red light 女儿在红灯

Coals for the cold season 煤在寒冷的季节

She don’t speak, no reason 她不说话，没理由

Why? Cause no one will ever know 为什么呢？因为没有人会知道

That’s what? That’s how it’s made! 那是什么？这就是它如何做！

   

[Hook: Priscilla Renea] [钩：梁美芬雷内亚]

That’s how it’s made, in the U.S.A. the U.S.A. 这就是它如何做，在美国美国

It’s every mother’s dream 这是每一个母亲的梦想

To see her daughter on her knees 看到女儿在她的膝盖

Well we got it made, in the U.S.A., the U.S.A. 嗯，我们知道了做，在美国，在U.S.A.

Isn’t it great? How we got it made 是不是很棒？我们是如何走到这使

That’s how it’s made in the U.S.A. 这就是它是由在U.S.A.