英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mad For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Mad For You

疯狂的为你

歌词相关歌手:VELVET EMPIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say say say say, 再说说心声,

Do do do do, 这样做这样做,

Way way way way, 路路路路,

Ooh ooh ooh. [x2] 嚯嚯嚯。 [X2]

   

Everybody’s been against us from the start, 大家一直对我们从一开始,

Thinkin’ man you’ve lost your mind, 想的人,你已经失去了你的心,

Sayin’ that girl’s not your type…but they’re all blind. 在说“那个女孩不是你喜欢的类型......但他们都瞎了。

   

But I bet they never felt half the way I do, 但我敢打赌,他们从来不觉得一半我的方式,

Never had a man half as good as you, 从来没有一个人半不如你,

My baby. 我的宝贝。

   

[Chorus:] [合唱: ]

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

Do what they want to do, 做自己想做的事,

It don’t matter anyway, there’s nothing they can prove, 它不反正无所谓,没有什么能够证明,

To change how I feel about you, 要改变我怎么对你的感觉,

So they can see what they wanna see, 这样他们就可以看到他们想看到的,

And say what they want to me, 并说他们想要的东西给我,

But I know that I believe in my point of view, 但我知道,我相信我的观点,

That I’m all mad for you. 这我都疯了你。

   

Everybody tries to tell me you’re no good, 每个人都试图告诉我你没有好,

And that boy you don’t deserve a girl like me but I disagree, 而那个男孩,你不值得一个女孩喜欢我,但我不同意,

And it’s not their concern. 而且这不是他们的关注。

No they never had a love like you and I, 不,他们从来没有像你这样的,我爱,

Call it jealousy playin’ with their minds, 把它叫做嫉妒儿戏了他们的头脑,

My baby. 我的宝贝。

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody, will have to get used to us being together, 每个人,将不得不习惯于我们在一起,

Cos’ that’s how we’re gonna stay. 产地来源证这就是我们要去的住宿。

Our love will last forever (and ever), 我们的爱将永远持续下去(而且永远)

Forever always. 永远的永远。

   

Say say say say, 再说说心声,

Do do do do, 这样做这样做,

Way way way way, 路路路路,

   

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

Do what they want to do, 做自己想做的事,

It don’t matter anyway, there’s nothing they can prove. 它不反正无所谓,没有什么能证明。

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

And say what they want to me, 并说他们想要的东西给我,

But I know that I believe in my point of view. [x2] 但我知道,我相信我的观点。 [X2]

   

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

Do what they wanna do. [x2] 做自己想做的事。 [X2]

It don’t matter anyway. 它不反正无所谓。

   

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

Say what they wanna be. 说他们想成为什么。

Follow what I believe. [x2] 按照我所相信的。 [X2]

   

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

Do what they wanna do. [x2] 做自己想做的事。 [X2]

It don’t matter anyway. 它不反正无所谓。

   

So they can say what they wanna say, 因此,他们可以说他们想说的,

Say what they wanna be, 说他们想成为,

Follow what I believe. [x2] 按照我所相信的。 [X2]

   

So they can say what they wanna say…. 因此,他们可以说他们想说的... 。

歌词 Mad For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mad-for-you/