英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "2 A.M." 的中英对照歌词与中文翻译

2 A.M.

上午02时

歌词相关歌手:VELVET EMPIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The moon creeps, into my room. 月亮悄悄,进我的房间。

The problem is, that baby it’s not you. 问题是,宝宝是不是你。

Shadows fall, into my bed, 阴影落下,到我的床上,

Wish it was, you instead. 希望这是你吧。

   

How can I live? 我该如何生活?

How can I breathe? 我该如何呼吸?

When you torture me. 当你在折磨我。

How can you even expect me to sleep? 你怎么能指望连我睡觉?

No, No, No……. 不,不,不...... 。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Another night another 2 A.M., 另一个晚上有上午02时,

Baby and I’m lying here alone missing you again, (missing you again) 宝贝,我躺在这里再次独自想念你, (再想念你)

Another night that I can’t pretend, 另一个晚上,我不能假装,

I’m not helplessly, hopelessly, wondering when… 我不是无助,无望,不知道什么时候...

Is this night ever gonna end, 就是这个夜晚永远不会结束,

As I’m picturing you and me skin to skin. 正如我在想象你和我的皮肤的皮肤。

Another night another 2 A.M., 另一个晚上有上午02时,

And you are the one that I’m (desperately) wanting. 而你是我(拼命)想要的人。

   

I’m touching you, the way you like, 我碰你,你喜欢的方式,

I’m feeling you, deep inside. 我感觉你内心深处。

It’s everything, I thought it could be, 这一切,我想它可能是,

The trouble see, it’s only me. 麻烦看,这只是我的。

   

How can I live? 我该如何生活?

How can I breathe? 我该如何呼吸?

When you torture me. 当你在折磨我。

How can you even expect me to sleep? 你怎么能指望连我睡觉?

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

   

[Chorus] [合唱]

   

As night falls, it begins again, 当夜幕降临时,它再次开始,

I’m feeling you, underneath my skin. 我感觉你,我的皮肤下面。

   

[Chorus (x2)] [合唱团( X2 ) ]

歌词 2 A.M. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/2-am-2/