英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mack The Knife" 的中英对照歌词与中文翻译

Mack The Knife

麦克刀

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the shark babe has such pretty teeth, dear 哦,鲨鱼宝贝有这样漂亮的牙齿,亲爱的

And he shows them pearly white 他显示了他们的珍珠白

Just a jack knife has ol’ MacHeath, babe 只是一个插孔刀有OL “马奇斯,贝贝

And he keeps it out of sight 他保持它的视线

   

You know when that shark bites with his teeth, dear 你知道,当鲨鱼咬了他的牙齿,亲爱的

Scarlet billows start to spread 血色巨浪开始蔓延

Fancy gloves though wears ol’ MacHeath, babe 花式手套,虽然穿着OL “马奇斯,贝贝

So there's never, never a trace of red 因此,有永远,永远透着红

   

On the sidewalk, Oh Sunday morning don’t you know 在人行道上,呵呵星期天早上你不知道

Lies a body just oozing life 躺着一个身体刚渗出的生活

And Someone's sneaking around the corner 和别人的拐角处偷偷

Could that be our boy Mack the knife? 莫非是我们的男孩麦克刀?

   

From a tug boat down by the river don’t you know 从拖船下来的河你不知道

Lays a cement bag just dropping on down 奠定了水泥袋只是删除​​了下来

That’s cement's there, it’s there for the weight, dear 这是水泥的存在,它的存在为重,亲爱的

I’ll get you ten ol’ Macky is back in town 我给你十OL “是麦基回到了镇上

   

Did you hear bout Louie Miller? He disappeared, babe 你听到布特路易·米勒?他消失了,宝贝

After drawing out all his hard earned cash 绘制出他所有的辛苦赚来的钱后,

And know MacHeath spends, he spends just like a, like a sailor 并知道马奇斯花,他花就像,就像一个水手

Could it be, could it be, our boy did something rash? 难道,难道,我们的孩子做了一件轻率?

   

[2x] [ 2倍]

Jenny Diver Oh Sukey Tawdry 珍妮潜水员哦苏凯俗气

Look out Miss Polly Peachum and Oh Lucy Brown 看的出来波莉小姐Peachum呵呵露西·布朗

Yeah the line forms on the right, dear 是的线形成右侧,亲爱的

Now that Macky is back in town 现在,麦基是回来了

歌词 Mack The Knife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mack-the-knife-10/

歌词 Mack The Knife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bertolt Brecht, Marc Blitzstein, Kurt Weill

版权/Copyright:

Bert Brecht, Kurt Weill Foundation For Music Inc., WB Music Corp., Estate Of Marc Blitzstein