Wearing an olive drab 身穿军绿色

but feeling somehow inside opalescent 但里面乳白色的莫名其妙的感觉

Wonder how I'm managing to smile oh 想知道我是如何管理的笑容哦

when I can't even pay my rent 当我什至不能付房租

Maybe it's because I've finally found 也许是因为我终于找到

my little tulip my Norge dear 我的小郁金香我Norge的亲爱的

Funny how in spite of all my woes 有趣的是，尽管我所有的疾苦

life can appear rosy and clear 生活中可以出现红润并清除

rosy and clear 玫瑰色和明确的

   

And I'm dizzy from her kiss 而我从她的吻晕

so vertiginous lost in lysergic bliss 所以眩晕消失在麦角幸福

   

(Because it hurts me so bad) （因为它伤害了我这么坏）

   

Love the way you wear your curly hair 爱你穿你的卷发方式

sanguine and spiraling tied in a bun 乐观和螺旋绑在发髻

Love the way it falls about your face 爱它落在你的脸的方式

mercurially gilded by the sun 太阳mercurially镀金

If we were a pair of jigsaw puzzle pieces 如果我们是一对拼图块

we would connect so perfectly 我们连如此完美

Creating a still photo of a scene 创建静态照片的场景

from the Phantom of Libertay~ 从Libertay的幻影〜

of Libertay~ Libertay的〜

   

And I'm dizzy from her kiss 而我从她的吻晕

so vertiginous lost in lysergic bliss 所以眩晕消失在麦角幸福

   

[Woman's whisper:] Okay children, remember your breathing. One, two, three, four [女子耳语： ]好的孩子，记住你的呼吸。一个，两个，三个，四个